WHY SOMEONE - превод на Български

• защо някой
• защо човек
• затова някой
• защо някоя
• защо някои

Примери за използване на Why someone на Английски и техните преводи на Български

Fredrik cannot imagine why someone would do such a thing.
Драгоман не може да си представи що за човек би направил подобно нещо.

Keep asking why someone did something.
Въпроси за това защо някой е направил нещо.

Dutson can't imagine why someone would do something like this.
Драгоман не може да си представи що за човек би направил подобно нещо.

means telling the truth and explaining why someone should do something,
която означава да се казва истината и защо човек трябва да върши нещо така,

They sat that it's hard to imagine why someone would have an affair if there weren't something missing in the marriage.
Че е трудно да си представиш защо човек би имал афера, ако не му липсва нещо в брака.

What if that's why someone wants us out of the way?
Затова някой иска да ни отстрани,

means telling the truth and explaining why someone should do something,
която означава да се казва истината и защо човек трябва да върши нещо така,

And I could see why someone like her would go for someone like him.
И не можах да разбера защо някоя като нея ще излиза с мъж като него.

And I'm wondering why someone who could put together a deal like that is arguing a losing position with no backup.
И се чудя защо човек, способен да изкопчи такава сделка, защитава губеща позиция без подкрепление.

Don't know why someone would go through so much trouble to hide his path
Незнам, защо някои би преминал през толково много проблеми да прикрие следите си

Why someone who says he's an IRS agent has a New York City police detective's badge.
Защо човек, който твърди, че е данъчен агент, носи значка на полицейски детектив.

We have to understand why someone is withdrawing to understand the associated risks
Важно е да знаем защо човек се отдръпва от околните, за да разберем

Therefore your hypothetical argument should be the best argument for why someone would suspect this to be the case.
Вашето писмо е най-добрият аргумент за това защо човек трябва да се отнася подозрително към протеста му в този вид.

I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town.
Надявах се вие да ни кажете защо човек, който има две луксозни коли ще прибягва до наемането на някоя трошка от фирма в същия град.

We have to understand why someone is withdrawing to understand the associated risks
Важно е да знаем защо човек се отдръпва от околните, за да разберем

I know it's none of my business, but I was just trying to figure out why someone like you is divorced.
Знам, че не е моя работа, но се опитвах да проумея защо човек като теб е разведен.

Yeah, but, you know, the thing I really wanna know is why someone's running around in your uniform shooting drug dealers.
Да, но, знаеш ли, това, което наистина искам да разбера е защо някой, който се разхожда в униформа ти, застрелва наркодилъри.

applications of behaviour analysis, such as determining why someone engages in inappropriate behaviour,
в приложенията на анализа на поведението като например да определят защо човек се ангажира с неподходящо поведение,

If there is any doubt about the transaction, or if you don't understand why someone you don't know send for you(out of all the people in the world)
Ако изобщо има нещо подозрително в сделката или ако не разбирате защо някой, когото не познавате, ви прави(сред всички други хора по света)

If there's anything at all suspect about the deal, or if you don't understand why someone you don't know is making you(out of all the people in the world)
Ако изобщо има нещо подозрително в сделката или ако не разбирате защо някой, когото не познавате, ви прави(сред всички други хора по света)