WILL BE ADJUSTED - превод на Български

• ще бъде коригирана
• ще бъдат коригирани
• ще бъде адаптиран
• ще бъдат приспособени
• ще бъдат адаптирани
• ще се регулира
• ще бъде коригирано
• ще бъде коригиран
• ще бъдат регулирани
• ще бъде актуализирана

Примери за използване на Will be adjusted на Английски и техните преводи на Български

The amounts available to farmers receiving more than the regional/national average will be adjusted proportionally, with an option for Member States to limit any"losses" to 30%.
Сумите за селскостопанските производители, които получават повече от средното за държавата или региона, ще бъдат адаптирани пропорционално, като държавите членки ще имат възможност да ограничават евентуални„загуби“ до 30%.

(The) monetary stance will be adjusted at the September monetary policy committee meeting in view of the latest developments.”.
Позицията ни за паричната политика ще бъде коригирана на заседанието на комисията по парична политика през септември с оглед на последните събития".

Afterwards Security Shield will be adjusted in such a way that it will be started automatically with every Windows launching.
По-късно Security Shield ще бъдат коригирани по такъв начин, че тя ще се стартира автоматично при всяко стартиране на Windows.

TNT's fuel surcharge will be adjusted monthly in line with the change in Brent Crude oil spot prices according to the following scale.
Допълнителната такса Гориво на TNT Express ще бъде коригирана месечно в съответствие с промяната на спот цените на суровия петрол Брент съгласно следната таблица.

The amounts available to farmers receiving more than the regional/national average will be adjusted proportionally, with an option for Member States to limit any“losses” to 30%.
Сумите за селскостопанските производители, които получават повече от средното за държавата или региона, ще бъдат адаптирани пропорционално, като страните-членки ще имат възможност да ограничават евентуални„загуби“ до 30%.

FINAL shipping cost will be adjusted prior shipment after goods are packaged
крайните разходи за доставка ще бъдат коригирани преди изпращането, след като стоките бъдат опаковани

This directive will mean that previously differing regulations in the individual Member States will be adjusted to a high, common level.
Тази директива ще означава, че постарите различни разпоредби в отделните държавичленки ще бъдат регулирани на високо, общо равнище.

For the subsequent product price, it will be adjusted according to the price of the main raw materials such as sponge titanium.
За следващата цена на продукта, тя ще бъде коригирана според цената на основните суровини, като гъба титан.

Time will tell which of the gaps will be significant and which ones will be adjusted.
Времето ще покаже кои от пропуските ще се окажат съществени и кои от тях ще бъдат коригирани.

Effective January 1, 2019, the TNT fuel surcharge will be adjusted on a weekly basis.
В сила от 1 януари 2019 г. такса„Гориво“ на TNT ще бъде актуализирана на седмична база.

the relationship will be adjusted, the greatest mistake is committed.
връзката ще бъде коригирана, най-голямата грешка е извършена.

The agreed budget is 860 million(in 2011 figures), which will be adjusted to inflation during the programme.
Договореният бюджет възлиза на 800 милиона, по цени от 2011 година, които ще бъдат коригирани с оглед на инфлацията по време на изпълнение на програмите.

Up to 2-3 years, the delay in development will be adjusted by a neurologist, orthopedist
До 2-3 години забавянето на развитието ще бъде коригирано от невролог, ортопед

And in the end connection statistics in time of declared promotion offer will be adjusted further marketing policy operator.
И в крайна сметка връзка статистика по време на обявената промоция оферта ще бъдат коригирани по пазарна политика оператор.

the price will be adjusted according to the departure port and the pricing policy of the shipping companies.
цената ще бъде коригирана според пристанището и ценовата политика на корабните компании.

Without them, the service will work correctly, but it will be adjusted to the user's preferences.
Без тях, услугата ще работи правилно, но това ще бъде коригирано от предпочитанията на потребителя.

you will be charged another $10, but the amount will be adjusted for every 100MB before the next threshold.
ще бъдете таксувани още$ 10, но сумата ще бъде коригирана за всеки 100MB преди следващия праг.

then the dimensions of the long front will be adjusted.
размерите на дългия фронт ще бъдат коригирани.

But on"Repka","Kurochka Ryaba","Kolobok" serious children's attention will be adjusted in a year and a half.
Но на"Репка","Курочка риаба","Колобок" сериозното внимание на децата ще бъде коригирано за година и половина.

thanks to which the reproductive system will be adjusted for successful fertilization.
благодарение на която репродуктивната система ще бъде коригирана за успешно оплождане.