WILL FOLLOW UP - превод на Български

• ще проследи
• ще следи
• ще последва
• ще проследява
• ще продължат
• ще следват

Примери за използване на Will follow up на Английски и техните преводи на Български

the cartel will follow up.
преговорите ще продължат.

The Commission will follow up all errors reported by the Court
Комисията ще проследи всички докладвани от Палатата грешки

major customers will follow up decisively.
понастоящем основните клиенти ще следват решително.

If the group's most important ally in the broader OPEC+ coalition decides to make a sizeable cut, the cartel will follow up.
Ако най-важният съюзник на групата в алианса ОПЕК+ реши да намали значително добива си, картелът ще последва.

The Commission will follow up the cases identified by the Court and propose actions as it deems necessary.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Комисията ще проследи идентифицираните от Сметната палата случаи и ще предложи действия, които тя счита за необходими.

It will follow up the findings in its regular follow-up of the findings resulting from the Court's audits
Тя ще проследи констатациите в редовното си проследяване на констатациите от одитите на Сметната палата

The Commission will follow up the implementation of the new UCC provisions once there is sufficient data available.
Комисията ще проследи изпълнението на новите разпоредби на МКС при наличието на достатъчно налични данни.

make its mind up and will follow up on the developments and take the next decisions.
ще си състави мнение и ще проследи събитията, преди да вземе следващи решения.

one complete year of negative events that will follow up the solar eclipse
една пълна година от отрицателни събития, които ще последват слънчевото затъмнение

We will follow up the requst strictly for customers, and will help customers solve problems after sale.
Следпродажбено обслужване Ние ще проследим стриктно исканията за клиентите и ще помогнем на клиентите да решават проблеми след продажбата.

THE COMMISSION'S REPLIES- The Commission will follow up this point with the Member State concerned
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Комисията ще проследи този въпрос със съответната държава-членка,

The Commission will follow up the errors identified in the closed programme
Комисията ще проследи установените грешки в приключената програма

The Commission will follow up on progress made by listed countries,
Комисията ще следи напредъка, постигнат от включените в списъка държави,

The Commission will follow up those cases identified by the Court where economic operators have themselves notified the receipt of goods
Комисията ще проследява онези случаи, идентифицирани от Съда, където самите икономически оператори са уведомили за получаването на стоките

(c) The Commission will follow up the findings of the Court with the Member States
В комисията ще проследи констатациите на палатата с държавите членки

The Commission will ask STECF to assess the measures proposed by Member States to further reduce discards and will follow up these cases from a control perspective.
Комисията ще отправи искане към НТИКР да направи оценка на мерките, предложени от държавите членки, за допълнително намаляване на изхвърлянията на улов и ще следи тези случаи от гледна точка на контрола.

The Commission will follow up the technical problems
Комисията ще проследява техническите проблеми

The Commission will follow up with the Member States on the Court's recommendations,
Комисията ще проследи заедно с държавите-членки прилагането на препоръките на Палатата

has already taken action to catch up delays in the control of national social allowances and will follow up the detected cases.
вече предприе мерки за наваксване на закъсненията в проверката на националните социални надбавки и ще следи установените случаи.

The Commission has published the National Contact Point toolbox and will follow up on its use as part of the exchange of good practices in the NCP Sub-Group meeting organised by the Commission.
Комисията е публикувала инструментариума за националните звена за контакт и ще проследи използването му в рамките на обмена на добри практики на срещата на подгрупата на националните звена за контакт, която е организирана от Комисията.