Примери за използване на Work undertaken на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The work undertaken by the expert working group on cross-border videoconferencing to help improve the overall functioning of e-Justice systems in Member States
Работата, предприета от експертната работна група относно трансграничните видеоконферентни връзки за подобряване на цялостното функциониране на системите за електронно правосъдие в държавите членкиAt multilateral level, the Council actively contributes to the work undertaken under the auspices of the World Customs Organisation.
Съветът активно допринася на многостранна основа за работата, предприета под егидата на Световната митническа организация.Also, the work undertaken by the auditor to form an opinion is permeated by judgment,
Също така, работата, предприета от одитора, за да формира мнение,The aim is to ensure that the work undertaken previously by AFSSA
Целта е да се гарантира, че работата, предприета преди това от AFSSA и AFSSET,The Commission should actively support the work undertaken by the sectoral social dialogue on railways.
Комисията следва активно да подпомага работата, предприета в рамките на секторния социален диалог по въпросите на железниците.It will aim at ensuring expansion of the work undertaken since the launch of the initiative in March 2011.
То ще има за цел гарантиране Discussing the work undertaken with regard to exercises relating to the security of network
Обсъждане на работата, предприета във връзка с ученията в областта is of vital support for the work undertaken by the Commission.
е изключително важна подкрепа за работата, предприета от Комисията.which is responsible for all academic work undertaken including.
който е отговорен за всички академичната работа, предприета в това число.Include an opinion and statement, both of which shall be based on the work undertaken in the course of the audit,
Включва становище и изявление, всяко от които се основава на работата, извършена в хода на одита,The scope of the work undertaken by the nominee and the activities of the company will vary case by case,
Обхватът на работата, извършена от номинирания и дейностите на дружеството, варира според конкретния случай,The whole world eventually took notice of Mother Teresa's battle against human suffering, to the tune of awarding her the Nobel Peace Prize in 1979- for“work undertaken in the struggle to overcome poverty
На днешната дата през 1979 г. Майка Тереза получава Нобелова награда за мир„за подетата работа в борбата за превъзмогване на бедносттаprovided an overview of work undertaken since the launch of the strategy in June.
направи преглед на работата, извършена след старта на стратегията през юни.Among work undertaken after this was work on the representation of rational functions as sums of squares,
Сред работа, извършена след това е reflecting the reality of the complex nature of work undertaken by a practising Professional Engineer.
които отразяват реалността на комплексния характер на работата, извършена от практикуващ професионален инженер.rest periods as well as periods of other work undertaken by a driver).
периодите на почивка, както и периодите на друга работа, извършена от водача).in particular, in the context of the work undertaken by the EU Platform.
по- специално в кон- текста на работата, извършена от платформата на ЕС.elaborating recommendations for its rules of procedure based on the work undertaken by the three guarantors.
изготвяне на препоръки за нейния процедурен правилник въз основа на работата, извършена от трите страни.his colleagues to describe a body of theoretical and clinical work undertaken from the 1950s onwards, with the aim of extending Freud's theories
за да опише колективна теоретична и клинична работа извършена от 1960-те насам с цел да разшири теориите на Фройд,in accordance with the main objectives of the work undertaken and the research hypotheses,
в съответствие с основните цели на работата, предприета и изследователски хипотези,
