WOULD HAVE STOPPED - превод на Български

• щеше да спре
• би спрял
• нямаше да спре
• би спряло
• щях да спра
• би спряла
• щяха да спрат
• нямаше да спра

Примери за използване на Would have stopped на Английски и техните преводи на Български

I asked him whether the ally would have stopped going after him if he had controlled his fear.
Попитах го дали съюзникът щеше да спре да го гони, ако той бе овладял страха си.

This includes situations where our product may have a problem that would have stopped you from purchasing it if you had known about the problem in the first place.
Това включва ситуации, в които вашият продукт има проблем, който би спрял купувачът да го купи, ако първоначално са знаели за проблема.

Fish told him:“What I did must have been right or an angel would have stopped me, just as an angel stopped Abraham in the Bible[from sacrificing his son].”.
Фиш му казал:„Това, което направих, трябва да е правилно, иначе някой ангел щеше да ме спре, както ангелът спира Авраам в Библията(да не пожертва сина си).“.

What I did must have been right or an angel would have stopped me, just as an angel stopped Abraham in the Bible[from sacrificing his son].".
Фиш му казал:„Това, което направих, трябва да е правилно, иначе някой ангел щеше да ме спре, както ангелът спира Авраам в Библията(да не пожертва сина си).“.

If my parents didn't want me to marry you no way that would have stopped me.
Ако моите родите не искаха да се оженя за теб това в никакъв случай нямаше да ме спре.

He would have stopped crying and pleasantly walked inside,
Той щеше да спре да плаче и усмихнато да влезе вътре,

Nothing would have stopped the Jace I know from going on a mission,
Нищо не би спряло Джейс, който познавам, да отиде на мисия,

If you would have played by the rules-- yeah, there would have been a switching error-- but that train would have stopped in time.
Грешката на диспечера щеше да я има, но влакът щеше да спре.

What they discovered would have stopped most ethical people from continuing: large numbers of children were contracting polio after receiving the vaccine.
Това, което откриха, би спряло повечето етични хора да продължат- голям брой деца заболяваха от полиомиелит след ваксинацията.

And the terrible thing is that if I would known you were doing it… I would have stopped you.
И ужасното е, че ако знаех какво правите аз щях да ви спра.

Do you think if W. had asked for a recount the Supreme Court would have stopped it?
Ако Буш бе поискал преброяване, мислиш ли, че съдът щеше да го спре?

If the stimulation was disrupting a brain region responsible for movement or language she would have stopped moving or talking almost immediately.
Ако стимулацията е влияела на област от мозъка, отговаряща за движението или езиковите умения, тя просто би спряла да се движи или да говори почти незабавно.

Assembly Democrats proposed referring the matter to the finance committee for review, which would have stopped the debate.
демократите предложиха темата да се отнесе до финансовата комисия за преглед, което би спряло дебата.

then the hand of God would have stopped that execution.
тогава ръката Божия щеше да спре екзекуцията.

Suzie… i loved you with my whole heart… and i never would have stopped loving you if you hadn't been the vile whore to ever walk the planet earth.
Сузи… обичах те с цялото си сърце… и никога нямаше да спра да те обичам, ако ти не беше най-долната курва, раждала се някога на планетата.

Assembly Democrats proposed referring the matter to the finance committee for review, which would have stopped the debate.
демократите предложиха темата да се отнесе до финансовата комисия за преглед, което би спряло дебата.

And if we had known what lay ahead, we would have stopped right there and gone straight back to Quahog.
И ако знаехме какво ни очаква, щяхме да спрем и да се приберем.

If the stimulation was disrupting a brain region responsible for movement or language she would have stopped moving or talking almost immediately.
Ако стимулацията разстройвала регион от мозъка, отговорен за движението или езиковите умения, тя би трябвало да спре да се движи или да говори почти веднага.

have been right,"> or an angel would have stopped me, just as an angel stopped Abraham in the Bible[from sacrificing his son]".
иначе някой ангел щеше да ме спре, както ангелът спира Авраам в Библията(да не пожертва сина си).“.

He spoke out loud to himself“What I did must have been right or an angel would have stopped me, just as an angel stopped Abraham in the Bible[from sacrificing his son].”.
Фиш му казал:„Това, което направих, трябва да е правилно, иначе някой ангел щеше да ме спре, както ангелът спира Авраам в Библията(да не пожертва сина си).“.