WOULD HAVE UNDERSTOOD - превод на Български

• щеше да разбере
• би разбрал
• щеше да разбират
• щяха да разберат
• биха разбрали

Примери за използване на Would have understood на Английски и техните преводи на Български

It is quite likely that Thales did not even have a way of measuring angles so'equal- angles would have not been a concept he would have understood precisely.
Тя е доста вероятно, че Талес дори не са начин за измерване на ъгли, така"-равни ъгли би не е концепция, той щеше да разбират точно.

Everyone- even the players- would have understood if they had been gracefully moved on right after the tournament.
Всички- дори и самите играчи- щяха да разберат, ако бяха тактично пенсионирани веднага след турнира.

in ten minutes everyone in the house would have understood how matters really were.
потоци от сълзи и след десет минути всички в къщата щяха да разберат истинското положение на нещата.

in ten minutes every one in the house would have understood how matters really were.
потоци от сълзи и след десет минути всички в къщата щяха да разберат истинското положение на нещата.

I think what Russian leadership would have understood is a powerful response that indicated,
Мисля, че това, което руското ръководство би разбрало е мощен отговор тип„Да,

Even so, I suspect she would have understood and agreed with Dino De Laurentiis's remark on the great attraction of that dichotomy.
Мисля, че тя би разбрала и би се съгласила със забележката на Дино Де Лаурентис относно привлекателната сила на тази двойственост.

I think what Russian leadership would have understood is a powerful response that indicated,
Мисля, че това, което руското ръководство би разбрало е мощен отговор тип"Да,

For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them.".
Че братята му ще разберат, че Бог чрез неговата ръка им дава.

For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them:
Че братята му ще разберат какво Бог чрез негова ръка им дава избавление;

justice in terms that the Romans would have understood.
с идеята, че римляните ще разберат това.

people would have understood,” said Marcelo Cardoso of the Alliance for Water, a network of environmental organisations established during the crisis.
населението щеше да разбере“, обяснява Марсело Кардозо от Съюза за водата- коалиция от екологични организации, създадена след настъпването на„кризата“.

equal angles would have not been a concept he would have understood precisely.
за измерване на ъгли, така"-равни ъгли би не е концепция, той щеше да разбират точно.

the proper investigators would have understood it from them( directly).
удостоените с власт измежду им, щяха да го разберат онези от тях, които могат да го проумеят.

25 For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them:
25 като мислеше, че братята му ще разберат, че Бог чрез неговата ръка им дава избавление;

had departed from His usual custom on this occasion out of deference to the woman's feelings, he would have understood why Simon had not offered Him the same attention,
обаче е загърбил в този случай обичайния си навик от уважение към чувствата на жената, той би разбрал защо Симеон не му е предложил същата форма на внимание,

I would have understood.
Бих разбрала.

I would have understood.
Бих разбрал.

He would have understood.
Щеше да те разбере.

He would have understood.
Би го разбрал.

He would have understood.
Щеше да ни разбере.