WOULD NOT COME - превод на Български

• няма да дойде
• не идваше
• не искаха да дойдат
• няма да дойдат
• нямаше да дойде
• не идваха
• не идва
• не би дошъл
• не би се стигнало
• не се

Примери за използване на Would not come на Английски и техните преводи на Български

He would not come here before you nor would he favor me to do so in his stead.
Той не би дошъл тук, нито би ми позволил да го направя вместо него.

And sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.
Той разпрати слугите си да повикат поканените на сватбата; но те не искаха да дойдат.

I would like to attend the Lord, He would not come here.
да имам желание да го следвам, Той няма да дойде тук.

He sent his slaves to call those who had been invited to the wedding banquet, but they would not come.”.
Той разпрати слугите си да повикатпоканените на сватбата; но те не искаха да дойдат.".

The idea of exposing Mr. Putin's links to oligarchs was set aside after some aides argued that it would not come as a shock to Russians.
Идеята за разобличаването на връзките на Путин с олигарсите бе отхвърлена, защото някои помощници убедиха президента, че руснаците не се шокират от това.

And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Той разпрати слугите си да повикат поканените на сватбата; но те не искаха да дойдат.

Alien life forms would not come here only to be eliminated by our bacteria,
Извънземните форми на живот няма да дойдат тук, само за да бъдат унищожени от нашите бактерии,

the real integration with Europe would not come easy for Bulgaria.
истинската интеграция с Европа няма да дойдат лесно.

It's good that we flew today… otherwise I would be standing out in the cold, and she would not come again.
Пък и добре, че днес излетяхме. Иначе пак щях да мръзна там и тя пак нямаше да дойде.

you understood that these rewards would not come without a certain amount of work on your part.
вие разбирате че тези награди няма да дойдат без определено количество работа от ваша страна.

He tried to say something, but words would not come to his lips.
Искаше му се да каже нещо- каквото и да е, но думите не идваха на устните му.

Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
Тогава Авесалом повика Иоава, за да го изпрати при царя; но той отказа да дойде при него. И повика го втори път; но пак отказа да дойде.

Her breakthrough position would not come till 1994, when she appeared alongside Keanu Reeves in“Speed.”.
Големият пробив на Бълок идва през 1994 г., след участието ѝ в екшъна„Скорост“ заедно с Киану Рийвс.

to send him to the king; but he would not come to him: and he sent again a second time, but he would not come.
но той отказа да дойде при него. И повика го втори път; но пак отказа да дойде.

Merchiston was fearful he would not come.
Merchiston бе fearful той няма да идват.

What the Freedom Charter asserted was the baseline consensus in the liberation movement that freedom would not come merely when blacks took control of the state
Хартата за свобода отстоява основния въпрос, по който всички в движението са съгласни: свободата няма да дойде когато чернокожите просто поемат властта, а когато незаконно конфискуваното

And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited,
И да бъде конфискуван целият имот на всеки, който не би дошъл за три дни според решението на началниците

bananas money would not come into existence.
по 10 пъти повече банани и плодове, не би се стигнало до появата на парите.

bananas money would not come into existence.
по 10 пъти повече банани и плодове, не би се стигнало до появата на парите.

And ask the people of Moses concerning the town situated along the sea how its people profaned the Sabbath when fish came to them breaking the water 's surface on Sabbath days, and would not come to them on other than Sabbath-days.
И ги питай[ о, Мухаммад] за селището, което бе край морето- как престъпваха в Съботата, как в деня на тяхната Събота рибите им идваха по повърхността, а в ден, когато не празнуват Съботата, не идваха при тях.