WOULD REGULATE - превод на Български

• да регламентира
• регулира

Примери за използване на Would regulate на Английски и техните преводи на Български

ruled by an“enlightened few”, who would regulate all aspects of human life,
което се състои от няколко мъдри владетеля, които регулират всички аспекти на човешкият живот,

The authors of the bill argued that the Ukrainian legislation does not contain a legal norm that would regulate the language of advertising,
Авторите на законопроекта аргументират предложението си с това, че законодателството на Украйна няма законови норми, които да регулират езика за реклама,

respectively the emerging of humankind as a legal subject, would regulate human rights as obligations that states have to representatives of humankind
съответно възникването на правния субект на човечеството, ще регулира човешките права като задължение, което държавата има към човек,

They were not expecting the fine print to include rules that would regulate so much of daily life- from the size of cucumbers to the definition of chocolate to the right of poultry farmers to kill and eat their own ducks.
Те не очакват, че дребният шрифт ще включва правила, които ще регулират голяма част от ежедневния живот- от размера на краставиците и дефиницията за шоколад до правото на птицепроизводителите да убиват и ядат собствените са патици.

After the global recession in 2008, the US government saw the need to institute a single entity which would regulate all the Forex brokerage companies that were under the jurisdiction of the United States.
След глобалната рецесия през 2008 г. американското правителство видя необходимостта от въвеждане на единна организация, която да регулира всички Forex брокерски компании, които са под юрисдикцията на САЩ.

which would reduce the likelihood of errors, would regulate the activities of companies involved in ratings
който да намали вероятността от грешки, да регулира дейностите на дружествата, участващи в присъждането на рейтинги,

ruled by an“enlightened few”, who would regulate all aspects of human life,
управлявано от един„просветлен елит“, който ще регулира всички аспекти на човешкия живот,

near Melbourne, would regulate their body temperatures as the continent heats up due to climate change.
близо до Мелбърн, ще регулират телесните си температури, тъй като континентът се нагрява поради климатичните промени.

Although the technical details of how Russia will achieve/set up this infrastructure remain unclear, the law would regulate routing of online traffic
Много от техническите подробности за това как законът ще бъде приложен на практика остават неясни- но той цели да регулира маршрутите на онлайн трафика

Governor Arnold Schwarzenegger vetoed a bill that would regulate the sale of e-cigarettes within the state on grounds that"if adults want to purchase
Губернаторът на щата Калифорния Арнолд Шварценегер налага вето върху законопроект, който регулира продажбата на електронни цигари в щата,

The governor of California, Arnold Schwarzenegger, vetoed a bill that would regulate the sale of electronic cigarettes within the state on the grounds that"if adults want to purchase and consume these products with an understanding of
Губернаторът на щата Калифорния Арнолд Шварценегер налага вето върху законопроект, който регулира продажбата на електронни цигари в щата, на основание, че"ако възрастните искат да закупуват

the creation of a one and only agency that would regulate the banking industry
САЩ обмислят създаването на една-единствена агенция, която да регулира банковия сектор

the Bilateral Security Agreement(BSA), the deal negotiated between Kabul and Washington late last year that would regulate the keeping of international forces in Afghanistan after 2014.
договорът между Кабул и Вашингтон, който регулира присъствието на международни сили в Афганистан след 2014 г. До този момент президентът Карзай отказваше да подпише BSA.

suggested the introduction of a code of ethics, which would regulate the relations between university professors
Коалиция 2000 предложи въвеждането на етичен кодекс, който да регулира отношенията между преподаватели

They believed that markets would regulate themselves.
Мнозина бяха убедени, че пазарите ще се регулират сами.

Who would regulate those contacts?
Кой поддържаше контакт?

There was a general belief that financial markets would regulate themselves.
Мнозина бяха убедени, че пазарите ще се регулират сами.

There was a general belief that financial markets would regulate themselves.
Те настояваха, че финансовите пазари биха могли да се саморегулират.

An Appendix II status would not ban fishing or trade, but would regulate it.
Статут от Приложение II от Конвенцията за международната търговия няма да забрани риболова или търговията, а ще ги регулира.

This defense of the free market claims that the free market would regulate itself.
Привържениците на свободната търговия ще отвърнат, че пазарът сам ще се регулира.