WOULD WITHDRAW - превод на Български

• ще се изтеглят
• се оттеглят
• оттеглянето
• ще излезе

Примери за използване на Would withdraw на Английски и техните преводи на Български

The US responded by saying it would withdraw and design its own treaty-busting missiles.
САЩ реагираха, като обявиха, че ще се оттеглят от договора и ще проектират свои собствени ракети, които торпилират договора.

Initially, this would mean that Britain would withdraw from the rules of the World Trade Organization(WTO)
Първоначално това би означавало, че Великобритания ще се оттегли от правилата на Световната търговска организация(СТО)

Qatar's Energy Minister Saad al-Kaabi told a news conference Monday that the country would withdraw from OPEC on January 1, 2019.
Енергийният министър на Катар Саад ал-Кааби заяви на пресконференция вчера, че страната ще се оттегли от ОПЕК на 1 януари 2019 г.

On 29 May 2008 it was announced that Superfast Ferries would withdraw across the North Sea.
На 29 Може 2008 беше обявено, че Superfast Ferries ще се оттеглят от другата страна на Северно море.

There had been a hope that, with the surrender of the Italian government, the Germans would withdraw to the north, since at the time Adolf Hitler had been persuaded that Southern Italy was strategically unimportant.
Съществува надежда, че с капитулацията на италианското правителство немците ще се изтеглят на север, тъй като по това време Хитлер е убеден, че Южна Италия е стратегически незначима.

Following Trump's announcement that the United States would withdraw from a landmark 2015 global agreement to fight climate change,
След като Тръмп обяви, че САЩ ще се изтеглят от глобалното споразумение от 2015 г. за борба с климатичните промени,

by telephone that most of the Russian forces would withdraw from Georgia by Friday
повечето руски части ще се изтеглят от Грузия до петък,

the representative of Israel informed the Secretary-General that his Government would withdraw its forces from Egypt immediately after the conclusion of satisfactory arrangements with the United Nations in connection with the Emergency International Force.
представител на Израел уведомява генералния секретар, че неговото правителство ще изтегли войските си от Египет незабавно след сключването на споразумени с ООН със задоволителни мерки във връзка с UNEF.

Borisov indicated that Bulgaria would withdraw from the Burgas-Alexandropoulis project with Greece
11 юни Борисов посочи, че България ще се оттегли от проекта Бургас-Александруполис,

the Pentagon would withdraw about 5,000 of its 13,000 or so troops from five bases across Afghanistan,
Пентагонът ще изтегли около 5 000 от своите 13 000 войници от пет бази в Афганистан до началото на следващата година,

Qatar's Energy Minister Saad al-Kaabi said the country would withdraw from OPEC on January 1,
министърът на енергетиката на Катар Saad al-Kaabi заяви, че страната ще се оттегли от ОПЕК на 1 януари 2019 г.,

Mr Trump announced the US would withdraw from the 2015 Paris climate change agreement, would not disadvantage US businesses and workers.">
в длъжност Тръмп обяви, че САЩ ще се оттеглят от Парижкото споразумение за климата от 2015 г.,

This habit of using mobile phone while driving can cost you huge premiums as with the telematics policy every move can be tracked by the insurer, some of which would withdraw the policy if you continue to engage in wrong driving practices.
Този навик за използване на мобилен телефон по време на шофиране може да ви струва огромни премии, както с политиката на телематика, всеки ход могат да бъдат проследени от застрахователя, някои от които ще се оттегли политиката, Ако продължавате да се ангажират с погрешно шофиране практики.

Austrian chancellor Werner Faymann and Austrian foreign minister Michael Spindelegger announced that Austria would withdraw its troops from the UNDOF mission.
австрийският външен министър Михаел Шпинделегер оповестиха, че Австрия ще изтегли своите военни от мисията на„Силите за наблюдение на ООН за прекратяване на военните действия“.

which made Donald Trump suggest that the US would withdraw from the Iranian agreement.
нещо което накара Доналд Тръмп да подскаже, че САЩ ще се оттегли от иранското споразумение.

he would tell which other country would withdraw recognition of Kosovo's independence.
да съобщи, коя друга държава ще изтегли признаването на независимостта на Косово.

has said his family would withdraw from political life if it loses the vote.
каза, че семейстовото му ще се оттегли от политическия живот, ако загуби референдума.

which made Donald Trump suggest that the US would withdraw from the Iranian agreement.
нещо което накара Доналд Тръмп да подскаже, че САЩ ще се оттегли от иранското споразумение.

It should be noted that U.S. President Donald Trump famously announced earlier this year that the U.S. would withdraw from the agreement, and this caused a setback for everyone involved in the plan.
Трябва да се отбележи, че американският президент Доналд Тръмп очевидно обяви по-рано тази година, че САЩ ще се оттеглят от споразумението и това доведе до пречка за всички участници в плана.

the representative of Israel informed the Secretary-General that his Government would withdraw its forces from Egypt immediately after the conclusion of satisfactory arrangements with the United Nations in connection with the Emergency International Force.
На 8 ноември представител на Израел уведомява генералния секретар, че неговото правителство ще изтегли войските си от Египет незабавно след сключването на споразумени с ООН със задоволителни мерки във връзка с UNEF.