YAHWEH OF ARMIES - превод на Български

• господ на силите
• господа на силите
• господи на силите
• господ саваот

Примери за използване на Yahweh of armies на Английски и техните преводи на Български

neither have they sought Yahweh of Armies.
Който ги поразява, Нито търсят Господа на Силите.

Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in the wrath of Yahweh of Armies, and in the day of his fierce anger.
Затова ще разклатя небето, И земята от търсене ще се премести, При гнева на Господа на Силите, В деня на пламенната Му ярост.

They will be as the glory of the children of Israel," says Yahweh of Armies.
останалото от Сирия ще бъде като славата на израилтяните, Казва Господ на Силите.

The zeal of Yahweh of Armies will perform this.'.
из хълма Сион оцелялото. Ревността на Господа на Силите ще извърши това.

its waves roar: Yahweh of Armies is his name.
когато бучат вълните му; Господ на Силите е името Ми.

Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.
Израил е племето, което е наследството Му; Господ на Силите е името Му.

saying,'Thus says Yahweh of Armies,"Behold, the man whose name is the Branch:
Така говори Господ на Силите, Който казва: Ето мъжът, чието име е Отрасъл;

And to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies, and to the prophets, saying,"Should I weep in the fifth month,
И да говорят на свещениците от дома на Господа на Силите, и на пророците, казвайки: Да плача ли в петия месец,

you will know that Yahweh of Armies has sent me.
и ще познаете, че Господ на Силите ме е изпратил.

Therefore great wrath came from Yahweh of Armies.
поради което дойде голям гняв от Господа на Силите.

the mighty God, Yahweh of Armies is his name;
могъщественият Бог, Господ на Силите е името Му.

Then the angel of Yahweh replied,"O Yahweh of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem
Тогава ангелът Господен в отговор рече: Господи на Силите, до кога няма да покажеш милост към Ерусалим и Юдовите градове,

of Jerusalem."> Jerusalem shall be called'The City of Truth;' and the mountain of Yahweh of Armies,'The Holy Mountain.'".
ще обитавам всред Ерусалим; и Ерусалим ще се нарече град на Истината, и хълм на Господа на Силите Светия хълм.

It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of tents.
И всеки, който остане От всичките народи, Които са дохождали против Ерусалим, Ще възлиза от година на година Да се кланя на Царя, Господа на Силите, И да празнува празника на колибите.

because of the plans of Yahweh of Armies, which he determines against it.
ще се ужасява Поради решението на Господа на Силите, Което взе против него.

In that day there will no longer be a Canaanite in the house of Yahweh of Armies.
ще варят в тях; И в оня ден не ще има вече който да търгува* В дома на Господа на Силите.

Nah 2:13"Behold, I am against you," says Yahweh of Armies,"and I will burn her chariots in the smoke,
Ето Аз съм против тебе, казва Господ Саваот, и ще изгоря в дим твоите колесници,

Yahweh of Armies says:“Behold, I will save my people from the east country,
Тъй казва Господ Саваот:"Ето, Аз ще спася Моя народ от източната страна;

Yahweh Of armies, he is the King of glory.
Господа на войнствата, Той е Царят на славата.

How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!
Колко прекрасни са Твоите обиталища, ГОСПОДИ на Войнствата!