YOU'RE MEANT - превод на Български

• е писано
• ти трябва
• искаш да кажеш
• си предназначен
• ти си предопределен

Примери за използване на You're meant на Английски и техните преводи на Български

If you're meant to be together, destiny will find a way for you to be together!
Ако е писано да бъдете заедно пак, съдбата ще намери начин да ви събере!

You are exactly what you're meant to be, and now I'm just like you..
Ти си точно това, което си предназначен да бъдеш, а сега аз съм точно като теб.

know that all that matters in this moment is right now- this is exactly where you're meant to be..
което има значение в този момент е точно сега и е точно там, където е писано да бъде.

to be seen for what you're meant to be a star.
да бъдеш видян такъв, какъвто си предназначен да бъдеш звезда.

That you're meant to do great things.
Че ти е писано да вършиш велики дела,

Gray, you're meant for more than sitting around answering trivia questions about history.
Грей, писано ти е повече от това да седиш и да отговаряш на въпроси за историята.

Actually, you're meant to get away scot-free,
Всъщност, писано ти е да се измъкнеш невредим,

You will leave this house when you agree to return to New York to become the extraordinary pianist you're meant to be..
Ще излезеш от къщата, когато се съгласиш да се върнеш в Ню Йорк, за да станеш невероятната пианистка, която ти е писано да бъдеш.

Nowhere you can be that isn't where you're meant to be.~ John Lennon.
Има къде можете да се окаже, че не е мястото, където сте трябвало да бъде…"- Джон Ленън.

There's no where you can be that isn't where you're meant to be.”~ John Lennon.
Има къде можете да се окаже, че не е мястото, където сте трябвало да бъде…"- Джон Ленън.

It's that breath you take just seconds before you become the person you're meant to become.
Това е глътката въздух, която поемаш преди… да се превърнеш в човека, който възнамеряваш да станеш.

So, be brave and do what you're meant to do, every single day.
За да сте красиви, трябва да правите това, което искате да правите, и да го правите всеки ден.

which will show you which side you're meant to be on.
които ще ви покажат на коя страна искате да се намирате.

If you feel like there is something you're meant to do with your life that you don't see yourself fulfilling because of your current relationship,
Ако чувстваш, че има нещо, което трябва да направиш с живота си, но не си удовлетворена заради настоящите си отношения,

It's crazy how you always end up where you're meant to be- how even the most tragic and stressful situations eventually teach you important lessons that you never dreamed you were going to learn.
Странно е как винаги попадате там, където ви е писано да бъдете- как дори най-трагичните и стресови ситуации ви учат на важни уроци, които никога не сте мислили, че ще получите.

Be the diamond that you are meant to be!.
Бъдете диаманта, който ви е писано да бъдете!

Do you two ever get the feeling you were meant to do something extraordinary?
Имали ли сте чувството, че ви е писано да правите велики неща?

Did you always know that you were meant to achieve big things?
Винаги сте знаели, че искате да постигнете нещо значимо?

If you are meant to return to the surface,
Ако ви е писано да се върнете на повърхността,

That's who you were meant to be..
Това е, което ви е писано да бъде.