YOU GET HURT - превод на Български

• се нараниш
• пострадаш
• те нараняват
• пострадате
• се нараните
• се нарани
• те пребиват

Примери за използване на You get hurt на Английски и техните преводи на Български

You get hurt easily because of these misunderstandings.
Ще бъдете наранени лесно поради тези недоразумения.

Stop, before you get hurt!
Спри, преди да се нарани!

What if you get hurt?
Ами ако те наранят?

Can you get hurt?
Може да пострадаш!

When you get hurt, you want to hurt back!
Когато си наранен ти искаш да нараняваш!

Look, kid, I don't wanna see you get hurt, especially over some dame.
Виж, хлапе, не искам да те наранят,_BAR_не и заради някаква мадама.

I would hate to see you get hurt.
Не искам да се нараниш.

What if you get hurt in the explosion?
Можете да се нараните в експлозията?

I don't want to see you get hurt.
Не искам да си наранена.

Could you get hurt?
Може ли да пострадаш?

I don't want to see you get hurt, and Marina will hurt you..
Не искам да се нараниш, а Марина ще те нарани..

Look, I just don't want to see you get hurt, okay?
Виж, и не искам да те нараня, окей?

It can-- you get hurt. Badly.
Може да се нараните лошо.

I don't want to see you get hurt.
да са различията ни, не искам да се нараниш.

Don't worry. We won't let you get hurt.
Не се тревожи няма да позволим да те нарани.

Even if it means you get hurt.
Дори когато означава, че ще останете наранени.

So why don't you just put the gun down, before you get hurt.
Така че, защопросто не свалиш пистолета, преди да си се наранил.

Get out of my city… before you get hurt.
Разкарай се от града ми… преди да пострадаш.

I wanted to use it. Look, peter, why don't you just go home before you get hurt?
Питър, защо не се прибереш, преди да си пострадал?

I just don't want to see you get hurt.
Просто не искам да те наранят.