YUGOSLAV FEDERATION - превод на Български

• югославската федерация
• югославска федерация

Примери за използване на Yugoslav federation на Английски и техните преводи на Български

The Republic of Serbia is a predominantly Christian country, but it has inherited also a part of the religious diversity of the former Yugoslav federation.
Република Сърбия е предимно християнска страна, но наследява и част от религиозното разнообразие на бившата югославска федерация.

March 1st 1992, BiH citizens voted to break away from the then Yugoslav federation and in favour of a sovereign and independent state.
1 март 1992 г. гражданите на БиХ гласуваха за отделяне от тогавашната Югославска федерация и за суверенна и независима държава.

Negotiations to restore the Yugoslav federation with diplomat Lord PeterCarington
Преговорите за възстановяване на Югославската федерация с дипломата лорд Питър Карингтън

Negotiations to restore the Yugoslav federation with diplomat Lord Peter Carington
Преговорите за възстановяване на Югославската федерация с дипломата лорд Питър Карингтън

Macedonia as a state is part of the contemporary international political scene since gaining independence from the Yugoslav Federation and is its active subject both on a bilateral
Македония като държава е част от съвременната международна политическа сцена от получаването на независимост от югославската федерация и е неин активен субект,

It led the victorious and massive resistance movement during the Second World War and ran the Yugoslav federation from 1945 to 1990 when it disintegrated into its federal components.
Партията повежда масивно и победоносно съпротивително движение по време на Втората световна война и управлява Югославската федерация от 1945 до 1990 г., когато държавата се раздробява на съставляващите я части.

in spite of having status of a“federal unit” in the newly created Yugoslav federation, the region, again becomes a valley of tears,
ноември 1944 г. Вардарска Македония, макар и вече със статут на“федерална единица” в създадената югославска федерация, отново се превръща в долина на сълзите,

the declaration of Macedonia as separate from the Yugoslav Federation independent State, many Bulgarians from Macedonia decided
обявяването на Македония като отделна от Югославската федерация независима държава много българи от Македония решиха,

which clearly show Kosovo's contribution in the former Yugoslav federation," Maloku says.
които ясно показват приноса на Косово в бившата Югославска федерация," казва Малоку.

Macedonia as a state is part of the contemporary international political scene since gaining independence from the Yugoslav Federation and is its active subject both on a bilateral
Република Македония като държава е част от съвременната международна политическа сцена, откакто придоби независимост от Югославската федерация и е активен субект,

State within the Yugoslav federation which is based on the principle of.
Република Беларус в своята външна политика, основана на принципите.

The new republic became one of the six republics of the Yugoslav federation.
Тя е една от шестте републики на федерална Югославия.

This makes attacking the Yugoslav Federation legitimate, even without the United Nations mandate.”.
Това прави нахлуването в Югославия законно, дори и без мандат на ООН”.

Both the Slovenians and the Croatians were anxious to leave the Yugoslav federation and become independent nations.
Словения и Хърватия искаха да излязат от Титовата федерация и да станат независими държави.

the second round of the referendum on the structure of the Yugoslav federation was held in Croatia.
се провежда вторият етап на референдума, засягащ структурата на Югославската федерация.

The deal affirmed Thursday is Croatia's largest single military purchase since it split from the Yugoslav federation in the 1991-95 war.
Сделката е най-голямата покупка на оръжие в Хърватия, откакто страната се отдели от югославската федерация след войната от 1991-95 година.

He was convicted for actions against the Yugoslav Federation and for creating an independent Macedonian state, which actually happened seven years later.
Обвинението го прибира за нелегални подривни дейности срещу Югославската Федерация и за създаване на независима македонска държава, което фактически се случва седем години по-късно.

then part of the Yugoslav federation, was Gerald Ford in 1975.
която по онова време беше част от Югославия, беше Джералд Форд през 1975 г.

The acquisition of the fighter jets was to be Croatia's largest single military purchase since it split from the Yugoslav federation during a 1991-95 war.
Сделката е най-голямата покупка на оръжие в Хърватия, откакто страната се отдели от югославската федерация след войната от 1991-95 година.

A rift developed on the issue of whether to stay with the Yugoslav federation(overwhelmingly favored among Serbs)
Много скоро се оформя значително разделение относно това дали се продължи с Югославската федерация(преимуществено подкрепяна от сърбите)