ЕК ПРЕДЛОЖИ - превод на Английски

• commission proposed
• EC proposed
• EC proposes
• brussels proposes

Примери за използване на ЕК предложи на Български и техните преводи на Английски

За да се избегне случайно замърсяване, ЕК предложи да се сложи край на практиката на смесено фермерство.
To avoid accidental contamination, the European Commission proposed to end the practice of mixed farming.

От началото на миграционната криза досега ЕК предложи няколко законодателни инициативи,
Since the beginning of the migration crisis, the Commission proposed several legislative initiatives

По този повод ЕК предложи на 11 октомври поетапно въвеждане на схемата
On this occasion, the Commission proposed on October 11 a gradual introduction of EDIS

в отговор на настойчивите искания от министрите на земеделието, ЕК предложи за кампания 2015 авансово изплащане на директни плащания в размер до 70%.
market situation, the financial difficulties of farmers in EC proposes Campaign 2015 advance payment for direct payments of up to 70%.

Тук е мястото да припомним, че когато за първи път ЕК предложи използването на еврофондовете като санкции(юни 2010 г.),
Here we should recall that when the Commission proposed the use of EU funds as a sanction(June 2010),

ЕК предложи на страните 11 тематични цели,
The Commission proposed to the countries 11 thematic objectives

ЕК предложи въвеждане на 25% налог върху американски стоки, като портокалов сок, бърбън,
The European Commission has proposed setting 25 percent duties on U.S. goods such as orange juice,

През сегашния програмен период ЕК предложи нова рамка на програмиране с отпадане на осите от предходния програмен период
In the current programming period, the European Commission proposed a new framework for programming dropping axes from the previous programming period

Що се отнася до структурните икономически въпроси, ЕК предложи Програма за подкрепа на реформите за подпомагане прилагането на структурни реформи като част от следващата многогодишна финансова рамка(2021- 2027).
As regards structural economic issues, the European Commission proposed a Reform Support Programme to support the implementation of structural reforms as part of the next Multiannual Financial Framework(2021‑2027).

Първоначално, успоредно с предложението си за въвеждане на ДФС, ЕК предложи част от приходите от него да се използват като собствен ресурс в европейския бюджет,
Initially, along with the proposal for introduction of FTT, the European Commission proposed part of the revenues to be used as own resource in the EU budget,

ЕК предложи срока на действие на инвестиционния фонд да бъде удължен до края на настоящата Многогодишна финансова рамка(МФМ)
The European Commission proposed to extend the fund's duration(EFSI 2.0) until the end of current Multiannual Financial Framework(MFF) in December 2020,

Освен това ЕК предложи на Европарламента и Съвета на ЕС да бъдат направени целенасочени технически корекции в продължителността на извънредните мерки в областта на транспорта в случай на"Брекзит без споразумение".
In addition to this, the Commission has proposed to the European Parliament and the Council to make targeted technical adjustments to the duration of the EU's‘no-deal' contingency measures in the area of transport.

кога трябва да се промени все още е в зародиш, ЕК предложи друго решение- вместо да се предприемат нови законодателни действия, да се използва максимално заложеното в съществуващите закони.
when should be changed is still in germ, the Commission has proposed another solution- instead of undertaking new legislative actions to use to the maximum what is already available.

В резултат на дебата Джон Ек предложел дебат между себе си и подкрепящите виждането на Лутер,
As a result of the disputation, John Eck proposed a debate between himself and representatives of Luther's views,

В резултат на дебата Джон Ек предложел дебат между себе си и подкрепящите виждането на Лутер, който се състоял в Лайпциг през Юли 1519.
As a result of the disputation, John Eck proposed a debate between himself and representatives of Luther's views which was held in Leipzig from June to July 1519.

ЕК предложи помощ на Филипините.
Obama offers help to Philippines.

ЕК предложи увеличение на евробюджета.
The EU commission requests a budget increase.

ЕК предложи нов данък върху приходите на големите технологични компании.
EU proposes major new tax on big tech companies.

Миналата седмица ЕК предложи да вдигне изискването за визи до края на юни.
The European Commission last week proposed to lift the visa requirement by the end of June.

Шефът на ЕК предложи на руския президент Путин да работят заедно за стабилизирането на Украйна.
The European Commission chief offered Russia's President Putin to work together for the stabilisation of Ukraine.