ЕК ОЧАКВА - превод на Английски

• EC expects
• commission expects
• european commission wants

Примери за използване на ЕК очаква на Български и техните преводи на Английски

В зимната си прогноза[на английски език] ЕК очаква Италия да се върне към растежа през тази година също с динамика от 0.6%.
In its winter forecast the European Commission expects Italy to return to growth this year, also with a dynamic of 0.6%.

ЕК очаква от Франция да увеличи ефективността на публичните разходи
The EC expects France to increase the efficiency of public spending

ЕК очаква от България да разполага със законодателство, което да позволява„гражданска конфискация, която не се основава на присъда,
The Commission expects Bulgaria to have proper legislation allowing“non-conviction based confiscation

ЕК очаква, че с този сценарий ще се надгради първия сценарий в областта на еврозоната,
The EC expects that this scenario will build on the first scenario in the euro area,

Сред критиките са и наскоро променените фискални правила, които ЕК очаква да бъдат подобрени и особено по отношение на ефективността на фискалната рамка,
Among the criticisms are also the recently amended fiscal rules which the Commission expects to be improved especially with regard to the efficiency of the fiscal framework because in it there are no prevention mechanisms

представена тази седмица, ЕК очаква реалният брутен вътрешен продукт на България да спадне до 1.5% през тази година,"тъй като стимулът от фактори като усвояването на еврофондовете отслабва".
presented this week, the EC expects the growth of real GDP in Bulgaria to drop to 1.5% this year,“as the boost from factors, including EU funds absorption, weakens”.

ЕК очаква средногодишната инфлация в България да достигне 1, 0%,
The Commission expects the annual average inflation in Bulgaria to reach 1.0%,

ЕК очаква от всички страни членки да одобрят предложената наредба до декември,
The EC expects all member states to endorse the proposed regulation by December,

очаква да бъде положителен(0.6%), а за тази година ЕК очаква доста по-сериозно икономическо разрастване(2.9%).
expected to be positive(0.6%) and this year the Commission expects much more tangible economic expansion of 2.9%.

като добави, че ЕК очаква от Сърбия и Черна гора да представи плана за действие за европейско партньорство до края на септември.
Barrett said, adding that the EC expects Serbia-Montenegro to submit the European Partnership action plan by the end of September.

В есенната си икономическа прогноза ЕК очаква спад на дълга догодина до 86.1%,
In its autumn forecast, the European Commission expects a decline of the Austrian debt to 86.1%,

Въпреки лекото понижаване на обемите на производство, ЕК очаква средният добив да се увеличи,„благодарение на използването на изкуствена светлина в оранжериите
Despite the slight drop in the production, the EC expects the average yield to increase"thanks to the installation of artificial light in the greenhouses

За тази година ЕК очаква, че Франция ще изпълни поставената цел за бюджетен дефицит от 3.4%,
For this year the EC expects France to manage the set target of 3.4% budget deficit,

Промяната нагоре се отнася само до тази година, тъй като ЕК очакваше през зимата кипърската икономика да нарасне с 1.5%.
The change upward is just for this year, because back in winter the EC expected the economy of Cyprus to grow by 1.5%.

ЕК очаква по-висок ръст на турската икономика.
IMF expects positive growth in Turkish economy.

ЕК очаква плавно възстановяване на ЕС, но с….
He expects a slow recovery of the economy, however, with….

ЕК очаква бързо разследване на убийството на българската журналистка.
Next PostEU calls for fast inquiry on Bulgarian journalists' murder.

ЕК очаква забавяне на растежа на България в следващите две години.
EC envisages strong economic growth in Bulgaria over the next two years.

ЕК очаква 3,3% и 3,4% ръст на икономиката на България през….
EC Predicts 3.8% Growth in Bulgaria in….

За тази година ЕК очаква икономическият растеж да бъде 1.6%,
The Commission forecasts the economic growth this year to be 1.6%,