АДРЕСИРАНИ - превод на Английски

• addressed
• directed
• addressing
• address
• addresses

Примери за използване на Адресирани на Български и техните преводи на Английски

Всички такси са адресирани до правителството.
All charges are addressed to the Government.

Документът съдържа 560 думи, адресирани до Кралица Елизабет и полската делегация.
The 560-word document is addressed to Queen Elizabeth and the Polish delegation.

Адресирани до публики от всички възрастови групи, започнаха с най-малките.
The program intends to address audience from all age groups, starting from the youngest ones.

Проектиране песни могат да бъдат коригирани, ако недостатъците адресирани.
Management can adjust programs if needed to address shortcomings.

Известията към нас трябва да бъдат адресирани към вниманието.
Notices to us must be sent to the attention of.

Качеството и устойчивостта са адресирани по два начина.
Security and confidentiality have been tackled in two ways.

(b) за да отговорим на ваши съобщения, адресирани до нас;
To allow us to responding to communications sent to us;

Препоръчваме ви те да бъдат адресирани преди посещението на място.
We recommend you to address these prior to the on-site visit.

Позоваването на“превантивните действия” е заменено с“действия, адресирани към риска и възможностите”.
Preventive action has been replaced with“actions to address, risks and opportunities”.

Intel разпространи подобрения за сигурност, посредством които се цели да бъдат адресирани уязвимости в множество продукти.
Intel has released security updates to address vulnerabilities in multiple products.

до този момент не са били адресирани.
subsidies have not been targeted.

Позоваването на“превантивните действия” е заменено с“действия, адресирани към риска и възможностите”.
Preventive action is replaced by“Actions to address, risks and opportunities”.

Техният недостатък е, че не са адресирани.
The disadvantage is that it is not targeted.

Беше ръчната между списания, всичките адресирани до Уолтър.
I found it wedged between a bunch of magazines… all of which were addressed to Walter.

Дело никога не е било съобщавано в писмата, които са били адресирани до мен.
Which was never evident in the resumes that were sent to me.

Видя ли до кого са адресирани?
Did you see who it's addressed to?

Имате право да се откажете от индивидуално адресирани рекламни съобщения.
You have a right to opt-out of personalized targeted ads.

За тях беше разработена програма, включваща конкретни дейност, адресирани към хората от третата възраст.
A programme was developed including activities aimed at the people from the third age.

Такива искания трябва да бъдат адресирани до администратора на данни.
All such requests should be sent to the Data Manager.

Тези послания не са адресирани за определени хора.
These words aren't intended for certain people.