БЕДСТВИЯ - превод на Английски

• disasters
• calamities
• catastrophes
• hazards
• emergencies
• distress
• adversity
• afflictions
• disaster
• calamity
• catastrophe
• emergency
• hazard

Примери за използване на Бедствия на Български и техните преводи на Английски

Земетресение- Земетресенията са сред най-разрушителните природни бедствия.
Earthquake- Earthquakes are among the most destructive natural calamities.

земетресения, бедствия и т.н.
earthquakes, disasters, etc.

Навсякъде ще виждаме бедствия.
We will avoid seeing catastrophes everywhere.

Член 11 Рискови ситуации и хуманитарни бедствия[редактиране].
Article 11- Situations of risk and humanitarian emergencies- Article 11.

Тази ключова психологическа компетентност дава възможност за изключителни действия във времена на бедствия.
This key psychological competence enables extraordinary action in times of adversity.

Типове бедствия, разпознавани от системата
Disaster types recognized by the system

Колко бедствия са били спуснати тази вечер
How many afflictions have been descended tonight

Земетресенията са може би най-опасните природни бедствия.
Earthquakes are probably the most devasting natural hazards.

Два пъти нейната клиника беше свалена от природни бедствия.
Twice her clinic was brought down by natural calamities.

Нова европейска система за справяне с природните бедствия.
A new European system to tackle natural disasters.

Азия е най-изложена на природни бедствия.
Asia is particularly exposed to natural catastrophes.

Механизмът подпомага и координира държавите-членки при оказването на помощ в натура по време на големи бедствия.
The mechanism facilitates and coordinates Member States' in-kind assistance during major emergencies.

Простатит- бедствия модерни мъже.
Prostatitis- the disaster of modern men.

Вятърът, който вее от изток носи глад и бедствия.
The wind blowing from the east brings famine and calamities.

Филипините и Япония се обединиха срещу природните бедствия.
Philippines and Indonesia are prone to natural hazards.

Земетресения и други природни бедствия.
Earthquake and other natural disasters.

Трябва да гарантираме, че подобни бедствия няма да се случват отново.
We must make sure that such catastrophes never happen again.

Подготвен за бедствия!
Prepared for emergencies!

Книга изпълнена с бедствия и нещастия но може би с щастлив край.
A book filled with calamity and misfortune but perhaps a happy ending.

Изпълнен с бедствия, но тя може да отлети.
Filled with catastrophe, but she knows she can fly away♪.