БЕЗПРИСТРАСТЕН - превод на Английски

• impartial
• unbiased
• fair
• impersonal
• objective
• dispassionate
• neutral
• even-handed
• equitable
• unprejudiced
• evenhanded
• non-partisan
• non-judgmental

Примери за използване на Безпристрастен на Български и техните преводи на Английски

Но аз не съм безпристрастен.
But I'm not impartial.

ЕС е ангажиран играч и е безпристрастен.“.
an engaged player and it is also even-handed.”.

(IV) Разумът не е безпристрастен, а емоционално ангажиран.
Reason is not dispassionate, but emotionally engaged.

Те работят като компютър, който организира тези данни по безпристрастен и обективен начин.
They function like a computer organizing data and reason in an impersonal and objective way.

Бърз, справедлив и безпристрастен процес(правосъдие);
A prompt, fair, and equitable process;

Г-жо Локхард, мисля, че съм повече от безпристрастен за това.
Ms. Lockhart, I feel like I have been more than fair here.

Компютърът е безпристрастен….
The computer is neutral….

И сега не мога да бъда безпристрастен.
Now I can't be impartial.

Uk в замяна на справедлив и безпристрастен преглед.
Uk in exchange for a fair and unbiased review.

Трябва да призная, че не бях безпристрастен наблюдател като отразявах историята.
I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.

следствието е безпристрастен- като слънчевата светлина.
Effect is impersonal, just like sunshine.

не съм безпристрастен съдник.
I- I wouldn't be a fair judge.

Аз мога да бъда безпристрастен.
I can be impartial.

Вие двамата се долива един безпристрастен следовател.
The two of you make up one unbiased investigator.

може да ви осигури безплатен и безпристрастен съвет.
can provide free and neutral advice.

Моят собствен ум е напълно безпристрастен и впечатлен от темата.
My own mind is perfectly unprejudiced and impressible on the subject of ghosts.

Дали бе достатъчно безпристрастен?
Was he impersonal enough?

GamCare е възприела безпристрастен подход към хазартните игри.
GamCare takes a non-judgmental approach on gambling.

Сигурен, че винаги получавам най-добрия, безпристрастен резултат при търсенето.
Certain to always get the best, unbiased search result.

Фотожурналист- това не е безпристрастен наблюдател.
And the photographer is not an impartial observer.