IMPARTIAL TRIBUNAL - превод на Български

• безпристрастен съд
• безпристрастен трибунал
• независим съд

Примери за използване на Impartial tribunal на Английски и техните преводи на Български

public hearing by an independent and impartial tribunal or;
публично разглеждане на делото от независим и безпристрастен съд;

Independent and impartial" tribunal.
Независим и безпристрастен съд.

(57) detention whose lawfulness is not open to examination by an independent and impartial tribunal;
Задържане, чиято законосъобразност е невъзможно да бъде разгледана от независим и безпристрастен съд;

Establishing mechanisms to fully implement member states' obligations under the European Convention on Human Rights to guarantee access to an independent and impartial tribunal;
Създаване на механизми за пълното прилагане на задълженията на държавите-членки по силата на Европейската конвенция за правата на човека, за да се гарантира достъп до независим и безпристрастен съд;

including the right to adjudication by an impartial tribunal established pursuant to law.
правото на справедлив процес, включително правото да бъде съдено от независим, създаден със закон съд.

The Court emphasises in this connection that the scope of the State's obligation to ensure a trial by an“independent and impartial tribunal” under Article 6§ 1 of the Convention is not limited to the judiciary.
Съдът подчертава, че обхватът на задължението на държавата да осигури„независим и безпристрастен съд“ по смисъла на член 6§ 1 от Конвенцията не се ограничава до съдебната власт.

public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law.
публично гледане на неговото дело в разумен срок от независим и безпристрастен съд, създаден в съответствие със закона.

public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law.…'.
публично разглеждане на неговото дело в разумен срок от независим и безпристрастен съд, създаден в съответствие със закона.[…]“. Правото на Съюза.

independent and impartial tribunal established by law.
независим и безпристрастен съд, установен от закона;

the allocation of judges should ensure that the EEUPC is an independent and impartial tribunal within the meaning of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
разпределянето на съдиите следва да гарантират, че СЕППЕС е независим и безпристрастен съд по смисъла на член 47 от Хартата за основните права на Европейския съюз.

If they had been wronged by some incredibly ingenious forger, the Greek government would long ago have brought these soldiers before some impartial tribunal to prove by specimens of their genuine handwriting that they did not write these letters.
Ако те са били фалшифицирани по някакъв невероятно гениален начин, гръцкото правителство отдавна щеше да доведе тези войници пред някой безпристрастен съд и щеше да.

Points out that the right of access to justice and to an independent and impartial tribunal is vital for the protection of fundamental rights,
Посочва, че правото на достъп до правосъдие и до независим и безпристрастен съд е от първостепенно значение за защитата на основните права,

independent and impartial tribunal established by law.
независим и безпристрастен съд, установен със закон.

given that the applicants are seeking an independent and impartial tribunal to remedy an alleged breach of the protections of their irremovability and independence.
тъй като жалбоподателят и ищците търсят независим и безпристрастен съд, който да отстрани твърдяно нарушение на защитата във връзка с тяхната несменяемост и независимост.

an effective judicial remedy and an impartial tribunal, are obvious.
на ефективна правна защита и безпристрастен съд, са очевидни.

constitutes an"independent and impartial tribunal established by law"(paragraphs 30
представлява“независим и безпристрастен съд, създаден в съответствие със закона”(параграфи 30

conducted within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law,
публично в разумен срок от независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон,

public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law.
публично в разумен срок от независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон.

shall be made only after a fair hearing by an independent and impartial tribunal established by domestic law.
трябва да бъдат вземани само след изслушването му в открито заседание от независим и непредубеден трибунал, определен от местния закон.

public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law'.
публично в разумен срок от независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон“.