IMPARTIAL INVESTIGATION - превод на Български

• безпристрастно разследване
• безпристрастна анкета
• обективно разследване

Примери за използване на Impartial investigation на Английски и техните преводи на Български

Urges the Emirati authorities to conduct thorough and impartial investigations into the attacks against civil society actors
Настоятелно призовава органите на ОАЕ да извършат задълбочени и безпристрастни разследвания на нападенията срещу участници от гражданското общество,

Urges the UAE authorities to conduct thorough and impartial investigations into the attacks against civil society actors
Настоятелно призовава органите на ОАЕ да извършат задълбочени и безпристрастни разследвания на нападенията срещу участници от гражданското общество,

champion independent and impartial investigations and trials;
да подкрепят независимите и безпристрастни разследвания и съдебни процеси;

to continue in-depth, independent and impartial investigations to establish the truth.
независими и безпристрастни разследвания, за да установят истината.

independent, impartial investigations to establish the truth, whatever it may be.
независими, безпристрастни разследвания, за да установят истината, каквато и да е тя.

According to article 12 of the Convention, each State Party must establish prompt and impartial investigations whenever there is reasonable ground to believe that an act of torture has been committed in any territory under its jurisdiction.
Всяка държава- страна по конвенцията, осигурява бързо и безпристрастно разследване от страна на компетентните си органи на всички случаи, когато има достатъчно основания да се предполага, че на територия под нейна юрисдикция е било извършено изтезание.

The MEPs warned that in the event of a failure to carry out thorough and impartial investigations into all allegations in connection with the demonstrations,
Евродепутатите предупреждават, че в случай на невъзможност да се извършат цялостни и безпристрастни разследвания относно всички твърдения, свързани с демонстрациите,

thorough and impartial investigations into all pending cases of enforced disappearance,
пълни и безпристрастни разследвания по всички висящи случаи на насилствено изчезване,

thorough and impartial investigations in order to bring those responsible to justice in accordance with international standards;
задълбочени и безпристрастни разследвания с цел подвеждане на извършителите под отговорност в съответствие с международните стандарти;

Calls on the government to ensure full and impartial investigations with United Nations participation,
Призовава правителството да гарантира пълно и безпристрастно разследване с участието на ООН,

Asks for full and impartial investigations with United Nations participation leading to prosecution of all those responsible for the recent brutal attack on two CNRP members of the National Assembly
Призовава правителството да гарантира пълно и безпристрастно разследване с участието на ООН, което да доведе до наказателно преследване на всички извършители на скорошните брутални нападения срещу двама членове

Rights Council in March, to ensure independent and impartial investigations into allegations of serious human rights violations by all parties;
за да се осигури извършването на независими и безпристрастни разследвания на твърденията за сериозни нарушения на правата на човека от страна на всички страни;

for the International Criminal Court to be seized of any cases in which the parties fail to conduct genuinely independent and impartial investigations, as was requested last January by numerous Israeli human rights associations.
за сезиране на Международния наказателен съд относно всички случаи, в които страните не са провели наистина независими и безпристрастни разследвания, както беше поискано миналия януари от редица израелски организации за правата на човека.

ensure independent and impartial investigations into allegations of serious human rights violations by all parties;
с цел да осигури независими и безпристрастни разследвания на твърденията за сериозни нарушения на правата на човека от всички страни;

Having a prompt, impartial investigation?
Надявам се на бързо и безпристрастно разследване.

The human rights violations call for impartial investigation.
Нарушенията на правата на човека изискват безпристрастно разследване.

Their positions would crumble under the impartial investigation of honest research.
Тяхната постановка би рухнала под безпристрастното проучване на честния изследовател.

That makes you wonder how accurate and impartial investigation really.
That те кара да се чудя как точно и безпристрастно изследователската наистина е.

Russia has repeatedly called for an impartial investigation of the Odesa tragedy.
Русия настоява за независимо международно разследване на трагедията в Одеса.

The rights group stated that the girl was killed in“circumstances warranting an impartial investigation.”.
Правозащитниците са подчертали, че момичето е било убито при«обстоятелства, изискващи независимо разследване».