БЕЗРАЗЛИЧНА - превод на Английски

• indifferent
• care
• unconcerned
• nonchalant
• uncaring
• indifference

Примери за използване на Безразлична на Български и техните преводи на Английски

До края на вечерта се чувствах обособена, безразлична.
By the end of the evening, all I felt was detached, neutral.

Искам да бъде… безразлична.
I want her to be… frigid.

Проблемът ми е, че не знам как да бъда безразлична.
My problem is, I don't know how to be neutral.

Как можеш да си толкова студена и безразлична?
How could you be so cold and frigid?

Опитах да съм професионалист, блага, безразлична, но също така вече близо до"отчаяна".
I have tried professional, gracious, nonchalant… But I'm not any closer than I was with desperate.

тя се обърна към мен и ми се обади, безразлична и неуморима.
called me unfeeling and uncaring.

смущаващо на пръв поглед, тъй като тя вероятно ще се прави на безразлична.
for she is likely to put on a facade of indifference.

внимание повечето мъже могат да стопят сърцето дори на най-студената и безразлична жена.
many guys could melt even the most frigid lady.

тя става за момент безразлична към всичко останало.
she will be oblivious to everything else for a moment.

да назовавам имена и цифри. Опитвам се да бъда честен с теб, когато говоря за това което ме безпокои, защото не си ми безразлична.
just try to be honest with you about what my concerns are,'cause I care about you a great deal.

неинтелигентна и безразлична към живота на иракчани,
unwise and uncaring about the lives of Iraqis,

същото време страната не може да остане безразлична към предизвикателствата пред сигурността
at the same time, Pakistan cannot remain oblivious to the challenges posed to its security

Църквата не остава безразлична към проблемите на човека от всяка епоха, а напротив,
the Church cannot remain aloof from of the problems of the human person in each historical epoch,

Църквата не остава безразлична към проблемите на човека от всяка епоха, а напротив,
the Church cannot remain aloof from of the problems of the human person in each historical epoch,

Хей, не и безразличното отношение… моля, всичко друго,
Hey, not the indifferent treatment… please,

Не си ми безразличен и не искам да ме проваляш.
I care about you. And you're falling apart on me, for Christ's sake.

Безразлично, ректално, семенно изпразване.
Indifferent Rectal Semen Splooge.

Безразлично, ректално, семенно изпразване е взето?!
Indifferent Rectal Semen Splooge is taken?

Зная, че това не ви е безразлично.
I know, it does not care.

Не съм безразличен, Пребен.
I'm not indifferent, Preben.