БЕЗЧУВСТВЕНО - превод на Английски

• insensitive
• callous
• cold
• senseless
• unfeeling
• heartless
• insensible
• emotionless

Примери за използване на Безчувствено на Български и техните преводи на Английски

Но нали току що каза, че е напълно безчувствено да ядеш кифли.
But you just said it was perfectly heartless… to eat muffins.

За бога, това е толкова безчувствено.
God, that is so insensitive.

Може да звучи безчувствено, но това е облекчение!
It may sound cold, but it's a relief!

Съжалявам, това е етнически безчувствено.
Sorry, that's ethnically insensitive.

Не искам да прозвучи безчувствено, но той Ви е доведен син.
I don't mean to sound cold, but he's your stepson.

Е, извинявам се, ако е изглеждало безчувствено.
Well, I apologize if it seemed insensitive.

Това беше безчувствено.
That was insensitive.

Беше много безчувствено.
That was really insensitive.

Не искам да изглежда безчувствено.
I don't want it to seem insensitive.

Знаеш ли, това, което ти е казал Орландо е отвъд безчувствено.
You know, what Orlando said was beyond insensitive.

Халъм, с риск да прозвучи безчувствено.
Hallam, at the risk of sounding insensitive.

Това беше безчувствено.
It-it was insensitive.

Някой от вас вероятно ще възрази:„Това е безчувствено и жестоко.
You may be saying,"That is insensitive and cruel.

Това е много безчувствено.
This is terribly insensitive.

И не защото е безчувствено животно.
You are not an insensitive animal.

Безчувствено, защо?
Insensitive, how?

Как безчувствено е раздвоеното сърце!
How insensitive is a divided heart!

И беше толкова безчувствено от страна на останалите да се смеят.
And it was so insensitive of those guys to laugh.

Много безчувствено, Боб.
Really insensitive, Bob.

Това беше толкова безчувствено от моя страна.
That was so insensitive of me.