БЕЗЧУВСТВЕНО - превод на Румънски

insensibil
безчувствен
нечувствителен
нетактичен
коравосърдечното
незагрижени
dur
груб
труден
суров
строг
корав
силен
здрав
жесток
упорит
жилав
insensibilă
безчувствен
нечувствителен
нетактичен
коравосърдечното
незагрижени
urât
мразя
ненавиждаш
намразвай
презирай
погнуси
да намразя

Примери за използване на Безчувствено на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Но после болката се притъпява и се превръща в безчувствено безразличие.
Însă după un timp, durerea devine surdă. Se transformă într-o indiferenţă lividă.
майка ти е безчувствено, нарцистично чудовище.
mama ta este un monstru fără inimă şi narcisist.
Това е… Доста безчувствено и пресметливо.
Ea este atât de rece şi de calculată.
Това което вършим е много нападателно и безчувствено.
Ceea ce facem aici este foarte invaziv şi impersonal.
Не е ли малко безчувствено,?
Nu crezi că eşti puţin cam insensibil?
Ако е прекалено малко ще изглежда безчувствено.
Prea puțin, vei parea impersonal.
Мисля, че е малко безчувствено.
Cred că eşti puţin cam insensibilă.
кученцето е все още малко и безчувствено.
cățelușul este încă mic și neintenționat.
Звучи безчувствено, но истината е, че това е напълно достатъчно.
Suna lipsit de sensibilitate, dar adevarul e ca numai de atit ai nevoie.
Колко безчувствено от моя страна.
Cât de insensibil din partea mea.
Прави се безчувствено по контролиран път.
Se face sub anestezie, într-o maniera mult mai controlata.
Може безчувствено да замърсявате океаните и да изсечете всички гори.
Puteți murdări oceanele fără milă și puteți tăia toate pădurile.
Стоят безчувствено, преди да нападат.
Rămân imobili înainte să atace.
Беше безчувствено от моя страна, за което съжалявам.
A fost lipsit de tact şi îmi pare rău.
Малко безчувствено, не мислите ли?
Puţin cam insensibil, nu crezi?
Знам, че звучи безчувствено, но какво друго можем да направим?
Ştiu că pare foarte dur. Dar ce altceva putem face?
Не искам да звуча безчувствено, но си корпоративен секретар.
Nu vreau să sune deplasat, dar eşti o secretară de firmă.
Много съжалявам, че се изказах безчувствено относно грозен човек.
Imi pare rau ca am facut o remarca insensibila despre o persoana urata.
Защото този човек знае колко е безчувствено нашето правителство.
Pentru că acest om știe cât de insensibil este guvernul nostru.
Окото ти е безчувствено.
Ochiul este anesteziat.
Резултати: 88, Време: 0.0843

Безчувствено на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски