IMPERSONAL - превод на Български

• безличен
• безличностен
• имперсонален
• неличностната
• безлично
• безлична
• безличната
• безличностно
• безличностната

Примери за използване на Impersonal на Румънски и техните преводи на Български

E foarte impersonal.
Прекалено е безлично.

E cam impersonal, dle.
Това е малко недостатъчно, сър.

Adică e cam impersonal.
Смисъл не е толкова лично.

Ei bine, incearca se fii impersonal in acest caz.
Ами, опитваш се да бъдеш безпристрастен спрямо тези неща.

Nu e vorba de acest ucigaş. Acesta e impersonal.
Но в подхода на този убиец няма нищо лично.

Este impersonal.
Не е лично.

Este atât de agresivă și impersonal.
Толкова е агресивно и безпристрастно.

E cam impersonal.
Някак е студено.

RO/Prabhupada 1066- Oamenii mai puțin inteligenți consideră Adevărul Suprem ca fiind impersonal.
BG/Prabhupada 1066- Недостатъчно интелигентните хора смятат Върховната Истина за безличностна.

Nu-ti pierde obiectivitatea, e impersonal.".
Не губи обективността си, това не е лично.".

Ceea ce facem aici este foarte invaziv şi impersonal.
Това което вършим е много нападателно и безчувствено.

Prea puțin, vei parea impersonal.
Ако е прекалено малко ще изглежда безчувствено.

Brahma este impersonal și necunoscut și adesea se crede
Той е безличен и непознаваем и често се вярва,

Designul era la mare căutare, dar era și foarte impersonal, iar noi voiam să transmitem că lucrul cel mai important e conținutul, nu pachetul, nu ambalajul.
Дизайнът по това време беше много развит, много безличен, а ние искахме да кажем, че съдържанието е важно, не опаковката.

Atunci când devine Dumnezeu impersonal, sau eu sau tu? Care sunt șansele?
Тогава кога Богът става безличностен или аз губя личността си, или ти ставаш имперсонален?

Dumnezeu este impersonal sau vid.
Богът е имперсонален или пустота.

cum poate fi impersonal?
как би могъл Той да бъде безличностен?

cum poate să fie Dumnezeu impersonal?
как Богът би могъл да е безличностен?

Știu că acest lucru ar putea fi perceput ca impersonal, în fapt, a fost doar o modalitate eficientă de a gestiona procesul și ședere mare de energie.
Знам, че това може да се възприеме като безлична, В действителност това е само един ефективен начин за управление на процеса и ще остане висока енергийна.

pe când individul care munceşte este dependent şi impersonal.
трудовият индивид е зависим и безличен.