Примери за използване на Insensibil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta a fost insensibil.
Nu vreau să crezi că sunt insensibil, dar vrem să luăm American Airlines.
Nu vreau să fie insensibil.
Не искам да звуча нетактично.Stiu ca suna insensibil.
Знам, че звучи коравосърдечно.Ovațiile este insensibil!
Îngust la minte, supărător, complet insensibil… uituc şi zgârcit.
Тесногръди, натрапчиви, абсолютно нетактични, разсеяни и стиснати.Pare insensibil, dar spitalele pot fi plictisitoare.
Може да звучи безчувствено, но болниците могат да бъдат скучни.Nu vreau sa par insensibil, dar nu pari surda.
Не искам това да звучи безчувствено, но не изглеждаш като глуха.Nu vreau să fiu insensibil, dar zic că avem un caz.
E insensibil, dar să fim serioşi, narcolepsia e distractivă.
Безчувствено е, но нека си признаем- нарколепсията е забавно състояние.Tipul crede că insensibil la nevoile canibalilor turbaţi.
Човекът си мисли, че съм безчувствен към нуждите на бесни канибали.A fost insensibil şi inadecvat, te rog să mă ierţi, Emma.
Беше безчувствено и неуместно и те моля да ми простиш, Ема.Este insensibil la campanie în timpul unei catastrofă atât de mare.
A fost insensibil si… pasiv-agresiv?
Беше безчувствено и… Пасивно-агресивно?Nu sunt insensibil la situaţia ta delicată.
Doar speram ca nu par insensibil la alte persoane.
Просто се надявам да не изглежда безчувствено на другите хора.Insensibil la câmpurile electromagnetice.
Нечувствителност към електромагнитни полета.Ştii ce e insensibil?
Знаеш ли кое е безчувствено?Ştiu că sunt crezut insensibil… dar nu sunt orb.- Nu.
Знам, че ме смятат за безчувствен, но не съм сляп.Evident, nu sunt insensibil la cazuri particulare pe care le-au expus unele persoane.
