БЕ ОКОНЧАТЕЛНО - превод на Английски

• was finally
• has been conclusively
• was permanently
• was definitively

Примери за използване на Бе окончателно на Български и техните преводи на Английски

Това обаче бе окончателно сторено едва днес.
And it was only just finalized today.

Законът за здравето бе окончателно приет.
Organ Transplant Law finally passed.

Директивата бе окончателно приета на 12 декември(3).
The directive was nally adopted on 12 December(4).

Първи енергоблок бе окончателно спрян през 1972 година.
The railway finally closed down in 1972.

Въпреки че накрая бе окончателно приет корейският законопроект, вредата беше извършена.
Although the Korean bill was thus finally passed, the damage had been done.

Това бе окончателно доказано през 1988 г. от британския молекулярен биолог Джон Кернс.
This was proven definitively in 1988 by British molecular biologist John Cairns.

Монархията бе окончателно премахната през 2008 г., а през 2015 г. бе приета Конституция.
In 2008, monarchy was ultimately abolished, and a democratic republic was established.

В понеделник, след като споразумението бе окончателно скрепено, той предостави новия мандат на ДПС.
On Monday, after the deal was clinched, he gave a new mandate to the MRF.

След няколко месеца съдебни дела, кметът на Жеравна Лъчезар Германов бе окончателно отстранен от длъжност.
After several months of legal proceedings, the mayor of Zheravna has been definitely removed from the mayor's position.

Ще напомня, че ИД, според уверенията на съюзниците, бе окончателно унищожена през март тази година.
I want to remind you also: ISIS, according to the Allies[International military intervention against ISIL], was finally destroyed in March of this year.

според уверенията на съюзниците, бе окончателно унищожена през март тази година.
according to the allies, was totally crushed back in March.

Лейтенант, наясно ли сте, че на тази жена и бе окончателно забранен достъпа до това съоръжение.
Lieutenant are you aware that this woman has been permanently banned from this facility.

GDPR бе окончателно одобрен от Европейския парламент на 14 април 2016 г.
the GDPR was finally approved by the EU Parliament on April 14, 2016.

GDPR бе окончателно одобрен от Европейския парламент на 14 април 2016 г.
debate but the GDPR was finally approved by the EU Parliament on 14 April 2016.

разискване, GDPR бе окончателно одобрен от Европейския парламент на 14 април 2016 г.
GDPR was finally adopted by the Council of the European Union on 14th April 2016.

Решението на съда бе окончателно и задължително, каза Ашдаун,
The court's ruling was final and compulsory, Ashdown said,

Протоколът бе окончателно одобрен по време на 128-ата Сесия на Комитета на министрите на Съвета на Европа през май 2018 г.
The Protocol was finally approved during the 128th Session of the Committee of Ministers of the Council of Europe in May 2018.

Мартиника бе окончателно заловени от английски през 1762,
Martinique was finally captured by the English in 1762

Той е бил само през 1978 г., когато тя е назначен за доцент, че тя бе окончателно дадена позиция в катедрата.
It was only in 1978 when she was appointed associate professor that she was finally given a position in the Department.

Македонският закон бе окончателно приет, след като правителството се съгласи, че той ще се прилага от 1944 г. до настоящия момент.
Macedonia's bill finally passed after the government agreed that it should apply from 1944 to the present.