FINALLY ADOPTED - превод на Български

• окончателно приет
• окончателното приемане
• най-накрая прие
• окончателно приети
• окончателно прие
• прие окончателно
• накрая се приеме

Примери за използване на Finally adopted на Английски и техните преводи на Български

before the budgets are finally adopted, submit to the Council a programme indicating anticipated revenue
Комисията, преди окончателното приемане на бюджетите, е длъжна да внесе в Съвета програма,

Then there's the fact that Apple finally adopted Qi wireless charging in the iPhone range,
Тогава има и фактът, че Apple най-накрая прие Qi безжично зареждане в гамата на iPhone,

agreement in December 2012, so the MFF 2014-2020 can be finally adopted in 2013.
за да може през 2013-а година бюджет 2014-2020 да бъде окончателно приет.

Once the finally adopted also by the Council, the home appliance industry will be ready to work with Member States on
След като накрая се приеме и от Съвета, производството на домакински уреди ще бъде готово да работи с държавите-членки относно практическото прилагане на национално равнище,

Then there's the fact that Apple finally adopted Qi wireless charging in the iPhone range,
Тогава има и фактът, че Apple най-накрая прие Qi безжично зареждане в гамата на iPhone,

before the budgets are finally adopted, a programme showing the intended revenues and expenditures in the different currencies.
Комисията, преди окончателното приемане на бюджетите, е длъжна да внесе в Съвета програма, конто да посочва очаквания приход и разход по отношение на различните валути.

listed in the last budget finally adopted shall continue to apply.
остават приложими, както са предвидени в последния окончателно приет бюджет.

Nationally and locally”. Once the finally adopted also by the Council, the home appliance industry will be ready to work with Member States on
След като накрая се приеме и от Съвета, производството на домакински уреди ще бъде готово да работи с държавите-членки относно практическото прилагане на национално равнище,

the budget shall be deemed to be finally adopted.
са били приети, бюджетът се счита за окончателно приет.

Now, both texts on the ETIAS and the eu-Lisa need to be finally adopted by the Council, and the President of the European Parliament
Одобрените текстове на двете предложения сега ще трябва да бъдат окончателно приети от Съвета, след което председателят на Европейския парламент

to the public before it is finally adopted.
преди да бъдат окончателно приети.

The Young Turkish decision to solve the Armenian Question through genocide was finally adopted in the beginning of 1910s at a number of secret sessions
Решението на младотурците, да бъде разрешен Арменския въпрос чрез Геноцид, бе прието окончателно в началото на 1910 г., по време на

The Young Turkish decision to solve the Armenian Question through genocide was finally adopted in the beginning of 1910s at a number of secret sessions
Решението на младотурците, да бъде разрешен Арменския въпрос чрез Геноцид, бе прието окончателно в началото на 1910 г., по време на

The President of the European Parliament shall declare the budget finally adopted in accordance with the procedure provided for in Article 272(7)
Председателят на Европейския парламент обявява бюджета за окончателно приет в съответствие с процедурата по член 272, параграф 7 от Договора за ЕО

the act in question shall be finally adopted unless the European Parliament,
въпросният акт е окончателно приет, освен ако Европейският парламент,

explains why the significant changes were made, and the overall strategy and audit plan finally adopted for the audit.
които са окончателно приети за ангажимента и показва подходящия отговор по отношение на съществените промени, възникващи по време на одита.

March 2011 On 22nd of February 2011, the Communications Regulation Commission(the CRC) finally adopted a decision regarding the analyses of the market of wholesale(physical)
Март 2011 На 22 февруари 2011 г. Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) прие окончателно решение относно анализа на пазара на предоставяне на(физически)

On 22nd of February 2011, the Communications Regulation Commission(the CRC) finally adopted a decision regarding the analyses of the market of wholesale(physical)
На 22 февруари 2011 г. Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) прие окончателно решение относно анализа на пазара на предоставяне на(физически)

Once the budget has been declared finally adopted, each Member State shall, from 1 January
След като бюджетът бъде обявен за окончателно приет, всяка държава-членка, от 1 януари на следващата финансова година

If the budget has not been finally adopted at the beginning of the financial year,
В случай че в началото на финансовата година бюджетът не е окончателно приет, член 273, параграф първи от Договора за ЕО