FINALLY ADOPTED IN SPANISH TRANSLATION

• aprobado definitivamente
• finalmente aprobado
• finalmente adoptado
• aprobó por fin
• finalmente aprobada
• finalmente adoptó
• finalmente adoptada
• aprobados definitivamente
• aprobada definitivamente
• finalmente aprobados
• finalmente aprobó
• finalmente adoptados

Examples of using Finally adopted in English and their translations into Spanish

The General Assembly finally adopted the Non-Proliferation Treaty in May 1968 without a clause on security assurances.
La Asamblea General finalmente aprobó el Tratado en mayo de 1968 sin una cláusula sobre garantías de seguridad.

and Klaphake finally adopted a more compact design based on a masonry structure.
y Klaphake finalmente adoptó un diseño más compacto basado en una estructura de mampostería.

the club finally adopted the Plan Cruyff in 2011.
el club finalmente adoptó el Plan Cruyff como su nueva política en 2011.

the Security Council finally adopted resolution 1860 2009.
el Consejo de Seguridad finalmente aprobó la resolución 1860 2009.

As a result, a joint joint committee had to draw up a compromise text which Parliament finally adopted after a vote in the Senate on 20 February 2014.
En consecuencia, una comisión mixta tuvo que elaborar un texto de compromiso que el Parlamento finalmente adoptó tras una votación en el Senado el 20 de febrero de 2014.

John Dalton in his Chemical Philosophy gave ten calculations of this value, and finally adopted -3000 °C as the natural zero of temperature.
John Dalton en su Chemical Philosophy dio diez cálculos de este valor, y finalmente adoptó -3000 °C como el cero natural de la temperatura.

the OAS General Assembly finally adopted the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons,
la Asamblea General de la OEA aprobó finalmente la Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas,

In principle, his delegation found some value in the language finally adopted by the Commission:"essential interest of the international community as a whole.
En principio, su delegación estima que la redacción aprobada finalmente por la Comisión("interés esencial de la comunidad internacional en su conjunto") tiene cierta utilidad.

The Law on Political Parties was finally adopted in January 2008(Law No. 2 of 2008 on Political Parties);
La Ley de partidos políticos fue aprobada finalmente en enero de 2008(Ley Nº 2 de 2008, sobre los partidos políticos);

The recommendations of the Ad Hoc Committee were finally adopted in General Assembly resolution 32/197 of 1977.
Las recomendaciones del Comité ad hoc fueron finalmente aprobadas en la resolución 32/197 de la Asamblea General de 1977.

Lastly, now that we have finally adopted the programme of work after so many years of stalemate,
Por último, ahora que hemos aprobado por fin el programa de trabajo después de tantos años de estancamiento,

This year the Conference finally adopted a programme of work after more than a decade of stalemate.
Este año la Conferencia aprobó finalmente un programa de trabajo tras más de un decenio de estancamiento.

the General Assembly finally adopted the Optional Protocol, which contains important innovative elements as compared to its European counterpart.
la Asamblea General aprobó finalmente el Protocolo Facultativo en el cual figuran importantes elementos innovadores en comparación con su homólogo europeo.

Both governments finally adopted an intransigent stance,
Ambos gobiernos finalmente adoptaron una posición intransigente,

The law establishing CNIDH was finally adopted by Parliament on 14 December 2010.
La Ley sobre la creación de la Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos(CNIDH) fue aprobada finalmente por el Parlamento el 14 de diciembre de 2010.

actual requirements will be affected by the detailed programme of work as finally adopted by the Committee.
las necesidades reales se verán afectadas por el programa de trabajo detallado que finalmente apruebe la Comisión.

The regulation on the application of international accounting standards was finally adopted in 2002.
El Reglamento sobre la aplicación de las normas internacionales de contabilidad quedó aprobado finalmente en 2002.

the Conference on Disarmament finally adopted document CD/1863 setting forth the Conference's programme of work.
la Conferencia de Desarme adoptaba finalmente el documento CD/1863 que establecía el programa de trabajo de la Conferencia.

The German U-Boat threat was drastically reduced when the British finally adopted a convoy system in early 1917.
El submarino alemán U-Boot fueron drásticamente reducidos cuando los británicos finalmente adoptaron el sistema de convoyes a principios de 1917.

the Conference on Disarmament finally adopted a programme of work.
la Conferencia de Desarme aprobó finalmente un programa de trabajo.