БЛАГОРОДНОТО - превод на Английски

• noble
• nobility
• honourable

Примери за използване на Благородното на Български и техните преводи на Английски

възвишеното и благородното у човека.
elevation and nobility in the human beings.

Благородното и амбициозно мнение на правителството на САЩ, е че може да задоволи нуждите на разнородното си население.
The noble and ambitious assumption of the government of the United States…"… is that the needs of a diverse population can be fulfilled.

проговори и направи благородното нещо тогава няма да разрешиш пъзела, играта свършва и губиш.
if she does the decent thing, then you don't get to solve your puzzle, your game's over, you lose.

Благородното, светлото, което носите в ума
The noble and bright things that you carry in your mind

Най-после, човек минава към възвишеното, благородното, т.е. той влиза в Божествения свят, в който цари абсолютна хармония.
And at last humans come to the High and the noble, they enter the Divine world of absolute harmony.

Защото между благородното и неблагородното има известна хармония, между Любовта и омразата има сродство.
There is a certain harmony between the noble and the ignoble, as there is a relation between Love and hate.

Принизяването на благородното продължава и след войната,
The debasement of the noble continued after the war,

Лично: да се грижа за благородното, красивото, нежното;
Personal: To care for what is noble, for what is beautiful,

От благородното бяло или модерните нюанси на сивото,
From the noble Grand White or the trendy shades

се придържаш към правилата на благородното общество.
abide by the rules of decent society.

възнагражденията за увереността и благородното сърце са наистина изобилни.
the rewards of a confident and grateful heart are truly abundant.

истинното и благородното не се появява без борба.
the true, and the noble without a struggle.

И заради тази нужда от свобода, кипяла толкова дълго време под повърхността на 18-ти век, Френската революция се разраснала от протест на няколко недоволни юристи, през благородното мърморене и освиркване на буржоазното конституционно управление.
It was because this need for freedom had for so long been boiling under the surface of the 18th century that the French Revolution evolved from the protest of a few disgruntled lawyers, through the honourable grunts and groans of bourgeois constitutionalism.

Двете семейства от мита- благородното и бедното, са съответно отражения на едно
The two families of the myth, the noble as well as the humble one,

Чрез напълно погрешното разбиране на благородното и истинско учение за свободата на човешката воля сме направили така,
By a complete misunderstanding of the noble and true doctrine of the freedom of the human will, salvation is made

за който щатът Алабама изхарчваше огромни количества хартия и моливи в благородното си, но безплодно усилие да ме изучи на"Групови действия".
wax crayon were expended by the State of Alabama in its well-meaning but fruitless effort to teach me Group Dynamics.

за който щатът Алабама изхарчваше огромни количества хартия и моливи в благородното си, но безплодно усилие да ме изучи на"Групови действия".
way crayon were expended by the State of Alabama in its well-meaning but fruitless efforts to teach me Group Dynamics.

двамата с Вас да седим като приятели,- ангажирани в благородното изкуство на беседването,
we as friends sitting with you engaging in the gentle art of conversation,

работа и благородното сърце, което вложихте в него, все още живеят в един от Вашите малки ученици,
their work and the generous heart that you put into this always remain alive in one of their small school that,

работа и благородното сърце, което вложихте в него, все още живеят в един от Вашите малки ученици,
your work and the generous heart you put into it are still living within the small pupil,