Примери за използване на Бъдат преодолени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
в крайна сметка разумът ще надделее и проблемите ще бъдат преодолени.
с наша помощ те ще бъдат преодолени бързо.
Ако тези основни предизвикателства бъдат преодолени, можем да се надяваме на транспорт с ниски емисии на въглерод
технологичните пречки бъдат преодолени.
Това разделение ще бъдат преодолени в рамките на тази програма, за да даде на студентите с един цялостен подход за международно икономическо право, което характеризира тази област на правото на практика.
Тези мерки са временни и се прекратяват, когато установените пропуски бъдат преодолени, включително с помощта на компетентните органи на държавата членка по произход на задължения субект
ръководителите на здравните заведения, толкова по-успешно ще бъдат преодолени трудностите и сериозните недостатъци, засягащи най-важната ценност на обществото- човешкото здраве.
Тези мерки са временни и се прекратяват, когато установените пропуски бъдат преодолени, включително с помощта на компетентните органи на държавата членка по произход на задължения субект
Всички богословски и еклесиологически различия, които продължават да делят християните, ще бъдат преодолени по този път, без ние днес да знаем как и кога, а само, че това ще се случи по волята на Светият Дух за доброто на Църквата.
Всички богословски и еклесиологически различия, които продължават да делят християните, ще бъдат преодолени по този път, без ние днес да знаем как
сегашните слабостите ще бъдат преодолени.
възможните пречки(които биха могли да бъдат съществени) ще бъдат преодолени в някакъв бъдещ момент,
по-специално в градовете, при условие че сегашните икономически трудности бъдат преодолени в средносрочен план, без да причинят непоправими щети.
да планираме бъдещето и как светът ще изглежда, когато трудностите в еврозоната бъдат преодолени.
решение да бъде взето през ноември, няма сигурна гаранция, че Румъния ще влезе в ЕС през 2007 г., ако не бъдат преодолени структурните слабости с пълна решимост
Предизвикателства бъдат преодолени.
Навиците могат да бъдат преодолени.
Изкушенията трябва да бъдат преодолени.
Изкушенията трябва да бъдат преодолени.
Проблеми могат да бъдат преодолени.