БЪДЕ ПРИСЪДЕНА - превод на Английски

• be awarded
• be given

Примери за използване на Бъде присъдена на Български и техните преводи на Английски

Тя е късмет, че тя е най-Fisk преподавани от Евелин Boyd Granville които е един от първите две африкански-американските жени, за да бъде присъдена докторска степен Granville е назначен за доцент по математика в Fisk университет
She was fortunate that at Fisk she was taught by Evelyn Boyd Granville who was one of the first two African- American women to be awarded a Ph.D. Granville was appointed Associate Professor of Mathematics at Fisk University

за да бъде присъдена докторска степен на Обединените арабски емирства.
complete a doctoral dissertation in order to be awarded a PhD United Arab Emirates degree.

За да бъде присъдена екомаркировката на ЕС на продукт съгласно Регламент(ЕО)
In order for a product to be awarded the EU Ecolabel under Regulation(EC) No 66/2010 for the product group‘graphic paper',

Всеки месец един пакет Platinum Pass ще бъде присъден чрез специален фрийрол турнир.
Every month one Platinum Pass package will be awarded via a special freeroll tournament.

След като потът бъде присъден, започва нова Omaha покер игра.
When the pot has been awarded, a new Omaha game will be started.

След като потът бъде присъден, започва нова ръка на Омаха Хай/Лоу.
After the pot is awarded, a new Omaha Hi/Lo game is ready to be played.

След като потът бъде присъден, започва нова Omaha покер игра.
After the pot is awarded, a new Omaha poker game is ready to be played.

След като потът бъде присъден, започва нова Omaha Hi/Lo игра.
After the pot is awarded, a new Omaha Hi/Lo game.

В парите: Пакет Platinum Pass ще бъде присъден на победителя след фаза 1
In the Money: A Platinum Pass will be awarded to the winner after Phase 1

Само след завършване на 3 модула към пълната квалификация, на обучаемия ще бъде присъден сертификат с одобрение FASSET.
Only on completion of 3 modules towards the full qualification will the learner be awarded a certificate with a FASSET endorsement.

Ако бъде присъдено обезщетение в моя полза от съда,
If I am awarded damages by the court,

След като потът бъде присъден на най-добрата ниска ръка,
After the pot is awarded to the best low hand, a new game

След като потът бъде присъден, започва нова Seven Card Stud Hi/Lo игра.
After the pot is awarded, a new game of Seven Card Stud Hi/Lo poker is ready to be played.

След като потът бъде присъден, започва нова онлайн Seven Card Stud игра.
After the pot is awarded, a new game of Seven Card Stud Hi/Lo is ready to begin.

След като потът бъде присъден, започва нова онлайн игра на Севън Кард Стъд. Опции за залагане на играчите.
After the pot is awarded, a new online game of Seven Card Stud poker is ready to be played.

Ако бъде присъдено обезщетение в моя полза от съда,
If I am awarded damages by the court,

всяко уместно производство и да съобщят причините, ако не бъде присъдено обезщетение.
to give reasons where no compensation is awarded.

Пакет Platinum Pass ще бъде присъден на победител, определен на случаен принцип чрез жребий, който ще се проведе на всички активни маси в началото на Ден 2 на избрания Главен турнир.
A Platinum Pass will be awarded to the winner of a random draw taken on all active tables at the start of Day 2 of the selected Main Event.

Ако упражняването на родителските права бъде присъдено само на единия родител, на другия ще бъде предоставено правото на лични отношения с детето
If only one parent is awarded custody, the other will be granted the right to personal contact with the child

Знакът за екомаркировка не може да се използва, както и не може да се прави позоваване на екомаркировката при реклама, докато знакът не бъде присъден, а след това може да се използва само във връзка с продукта, за който е присъдена екомаркировката.
References to the eco-label in advertising may not be made until a label has been awarded and then only in relation to the specific product for which it was awarded..