Примери за използване на Бъде проведено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От 24 до 25 Ноември 2014 г. ще бъде проведено обучение на тема„Информацианната сигурност и системи за нейното управление".
From 24 to 25 November 2014 will be conducted training on" Information Security and Management Systems".На 12 и 13 октомври в ЦРЧРРИ ще бъде проведено обучение на тема"Актуални аспекти от прилагане на трудовото законодателство на Р България.
On 12 and 13 October in CHRDRI will be conducted training on"Current Aspects in Implementation of Labour Law of the Republic of Bulgaria.През първата половина на 2011 г. ще бъде проведено интернет допитване до заинтересованите страни,
An internet-based stakeholder consultation will be conducted in the first half of 2011,От 20 до 21 Ноември 2014 г. ще бъде проведено обучение на тема„Прилагане на актуализираната нормативна уредба при управление на човешките ресурси в държавната администрация".
From 20 to 21 November 2014 will be conducted training on"Law Enforcement Related to the Human Resources Management in Public Administration".От днес до 26 септември ще бъде проведено обучение на тема„Работа с трудни клиенти.
From now until September 26 will be conducted a training on"Dealing with Difficult Clients.Нови моменти в областта на обществените поръчки На 04 и 05 август ще бъде проведено обучение на тема„Нови моменти в областта на обществените поръчки.
On 04 and 05 August will be conducted a training on"New Aspects in the field of public procurement.и че всички сделки, ще бъде проведено с компанията ще бъде предмет само на тези правила и условия.
that all transactions will be conducted with the company will Пробно преброяване на населението и жилищния фонд ще бъде проведено от НСИ през пролетта.
A population and housing census test will be conducted by the NSI in the spring.Изпитът се използва, за да бъде проведено от осем независими изпитни комисии,
Изпитът се използва, за да бъде проведено от осем независими изпитни комисии,
The exam used to be conducted by eight independent examining boards,На 12 и 13 юни ще бъде проведено обучение на тема„Прилагане на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания и участието на местната,
On 12 and 13 June will be conducted training on„Application of the UN Convention on the Rights of Persons with DisabilitiesПо работната програма на ИЕЕ за 2008 г. чрез търг бе започнато ново проучване, което ще бъде проведено от консорциум, който не е бил свързан с енергийните агенции преди това.
A new study на масата в преговорите с правителството, някои ключови фигури, близки до Джереми Корбин, не са склонни да потвърдят, че ще бъде проведено друго обществено гласуване по всяка сделка,
some key figures close to Jeremy Corbyn have задължено да сътрудничи и че в Южна Европа ще бъде проведено разследване по дело под номер COMP/39482- Екзотични плодове.
that an investigation into southern Europe would be carried out under case number COMP/39482- Exotic Fruit.Следващият вот ще бъде проведен след час.
The next vote will be held in an hour.Работата ще бъде проведена тук.
All work will be conducted on this base.Играта ще бъде проведена на територията на Република България.
The competition will be held on the territory of the Republic of Poland.Конституционната реформа трябваше да бъде проведена след прекратяване на всички бойни действия.
The constitutional reform must be carried out after the end of all military hostilities.Проектът ще бъде проведен в следните стъпки.
The project will be conducted under the following steps.Първият преглед от този вид ще бъде проведен преди края на 1993 г.
A first review shall be held before the end of 1993.
