ПРОУЧВАНЕ ПРОВЕДЕНО - превод на Английски

• study conducted
• survey conducted
• study carried out
• research performed
• study performed
• research conducted

Примери за използване на Проучване проведено на Български и техните преводи на Английски

Проучване проведено в Нова Зеландия[7] сочи, че 13% от мениджмънта в малките
A study in New Zealand found that 13% of small

Според проучване проведено през 2004 година, възрастните хора често осъзнават грешките,
According to a 2004 study, old people often realize the mistake they have made

Проучване проведено в САЩ, в което са взели участие 20 доброволци е установило,
A study in the United States, involving 20 volunteers, has found that

Проучване проведено измежду 267 души с хронични главоболия установява, че стресиращо събитие предхожда
A study of 260 people with a chronic headache found that in about 45% of the cases,

Проучване проведено измежду 267 души с хронични главоболия установява, че стресиращо събитие предхожда развитието на хронични главоболия в около 45% от случаите.
Another study of 267 people suffering from chronic headaches found that a stressful event preceded the development of chronic headaches in about 45% of people.

Проучване проведено измежду 267 души с хронични главоболия установява, че стресиращо събитие предхожда развитието на хронични главоболия в около 45% от случаите.
One study of 267 people with chronic headaches found that a stressful event preceded the development of chronic headaches in about 45% of cases(4).

Според проучване проведено от Университета на Рочестър,
According to a study at the University of Rochester,

Проучване проведено от Conductor изследва повече от 310 милиона посещения на 30 различни уебсайтове и открива, че органичното търсене(organic search) привлича 64% от трафика.
A study by Conductor of over 310 million visits to 30 different websites showed that organic search accounted for 64% of all referral traffic.

Проучване проведено от Bloomberg между FX анализатори показва очаквания доларът да загуби позиции срещу традиционните safe heaven валути като Японската йена и Швейцарския франк.
A Bloomberg survey of foreign-exchange forecasters shows losses are expected for the greenback against traditional haven currencies such as the yen and Swiss franc.

В проучване проведено в Обединеното кралство измежду 715 служители,
In a UK survey of 715 employers,

Проучване проведено от Conductor изследва повече от 310 милиона посещения на 30 различни уебсайтове и открива, че органичното търсене(organic search) привлича 64% от трафика.
A study by Conductor of over 310 million brows through to 30 different websites revealed that organic search made up 64% of all referral web traffic.

Проучване проведено в Нова Зеландия[7] сочи, че 13% от мениджмънта в малките
A study in New Zealand found that 13 percent of small

Нещо повече, проучване проведено с плъхове, установява, че камилското мляко предпазва от левкопения(нисък брой бели кръвни клетки)
What's more, one rat study found that camel milk protected against leukopenia(low white blood cell count)

Внимателното ново проучване проведено в Швейцария от Даниел Фавр
A careful new study from Switzerland by Daniel Favre,

Проучване проведено в Нова Зеландия[7]
A study in New Zealand[7]

Според проучване проведено от Akamai- 40% от потребителите напускат даден уебсайт
According to a study done by Akamai, 40 percent of users

Според проучване проведено от Университета на Рочестър, стрелбата по лошите момчета във видеоигрите може да подобри зрението.
According to a University of Rochester study, shooting bad guys in video games can unexpectedly give you better vision.

Според проучване проведено от японски учени, тези, които пият по повече от 5 чаши зелен чай на ден понижават риска от инсулт и инфаркт с 26%.
In a 2008 Japanese study, researchers found that drinking more than five cups of green tea a day reduces the risk of heart attack and stroke by 26%.

Според проучване проведено от Университета на Рочестър, стрелбата по лошите момчета във видеоигрите може да подобри зрението.
According to a University of Rochester study, shooting bad guys in video games canunexpectedly give you better vision.

Проучване проведено измежду 267 души с хронични главоболия установява, че стресиращо събитие предхожда развитието на хронични главоболия в около 45% от случаите.
One study of 267 individuals who suffered from chronic headaches revealed that stressful events preceded the development of headaches in over 45% of the cases.