БЪДЕ УПРАВЛЯВАНА - превод на Английски

• be managed
• be led
• be run
• be governed
• be ruled
• be controlled
• be driven
• be operated
• be regulated

Примери за използване на Бъде управлявана на Български и техните преводи на Английски

Марин льо Пен: Франция ще бъде управлявана от жена- от мен или от Меркел!
Le Pen said- France will be ruled by crypto-Jewish women- either by me or by Merkel!

В началния етап първата програма, предложена от GTIIT през 2015 г., ще бъде управлявана като програма Technion.
At the initial stage, the first undergraduate program offered by GTIIT in 2015 will be run as a Technion program.

Той също така показва, кръвното налягане повече от вероятно ще бъде управлявана като тежък излишък задържане на вода е водещата причина за хипертония сред анаболен стероид потребители.
It additionally means blood pressure will more than likely be controlled as heavy excess water retention is the primary cause of hypertension among anabolic steroid customers.

При всички положения Франция ще бъде управлявана от жена: това ще съм
France will be led by a woman- it will be either me

Програмата„Енергийна ефективност и зелена икономика" е част от Оперативна програма„Развитие на конкурентноспособността на българската икономика" 2007-2013 и ще бъде управлявана от Министерството на икономиката, енергетиката и….
The Programme is part of the Operational Programme“Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy” 2007-2013 and will be managed by the Ministry of Economy, Energy and Tourism.

За момента не е ясно точно кой е собственика на бунтовническата Централна Банка или как тя ще бъде управлявана.
At the moment, it is unclear exactly who owns the rebel's central bank or how it will be governed.

Целта на Джабхат ан-Нусра е„да се създаде ислямска държава, която ще бъде управлявана в съответствие със закона на шериата.
Al-Nusra Front wants“to establish an Islamic state that will be ruled according to the SHARIA LAW.

Отказвайте да се качите в кола, която ще бъде управлявана от някой, който е пил алкохол.
Refuse to get into a car that will be driven by somebody who has had alcoholic drinks.

Той също така показва, кръвното налягане повече от вероятно ще бъде управлявана като тежък излишък задържане на вода е водещата причина за хипертония сред анаболен стероид потребители.
It also suggests blood pressure will greater than likely be controlled as heavy excess water retention is the leading root cause of high blood pressure amongst anabolic steroid customers.

Всяка флота от безпилотни летателни апарати ще бъде управлявана от един пилот, вместо всеки дрон да бъде управляван от един пилот.
Each fleet of drones will be operated by a single pilot, instead of that each drone being operated by a single pilot.

При всички положения Франция ще бъде управлявана от жена: това ще съм или аз, или г-жа Меркел".
France will be led by a woman: Either me or Mrs. Merkel,”.

Не можем да бъде сигурни, че компанията ще бъде управлявана от чисто търговска гледна точка.".
We can't be confident that the company will be managed from a purely commercial perspective.”.

Това, което се променя е, че се създава комисия за интернационализация, която ще бъде управлявана от съвет.
What changes, though, is that a committee of internationalisation is formed which will be governed by a council.

Той също така показва, кръвното налягане повече от вероятно ще бъде управлявана като тежък излишък задържане на вода е водещата причина за хипертония сред анаболен стероид потребители.
It likewise indicates high blood pressure will more than likely be regulated as heavy excess water retention is the number one source of high blood pressure amongst anabolic steroid customers.

наистина демократична Европа, която ще бъде управлявана и изграждана от нейните граждани.
truly democratic Europe that will be led by and built by its citizens.

Единият от трите комуникационни пакета, които ще носи Eutelsat 172B, е за услуга с голяма пропусквателна способност, която ще бъде управлявана от Panasonic Avionics.
One of the three communications packages Eutelsat 172B will carry is the high-throughput service that will be operated by Panasonic Avionics.

много вероятно, че глобалната кредитна бъде управлявана от ЕФР.
very likely that the global credit be managed by the EDF.

след поредица от остри вътрешни конфликти е прието, че партията ще бъде управлявана на Führerprinzip(„лидерски принцип“).
after a series of sharp internal conflicts it was accepted that the party would be governed by the Führerprinzip("leader principle").

Това означава също, високо кръвно налягане, повече от вероятно ще бъде управлявана като тежък излишък задържане на вода е водеща причина за хипертония сред анаболен стероид клиенти.
It additionally suggests blood pressure will certainly greater than most likely be regulated as heavy excess water retention is the leading source of high blood pressure among anabolic steroid customers.

По време на дебата тя казва, че на 7-ми май„Франция ще бъде управлявана от жена- или от мен, или от г-жа Меркел“.
Either way,” she said,“France will be led by a woman; either me or Madame Merkel.”.