БЪРКАЙ - превод на Английски

• confuse
• mistake
• stir
• mess
• stay out
• mix
• interfere

Примери за използване на Бъркай на Български и техните преводи на Английски

Не се бъркай, ти нарушаваш закона!
If you interfere, you're breaking the law!

Не се бъркай, това наистина беше нещо.
Make no mistake; you were really something yesterday.

Не бъркай приятели с работа.
You don't mix friends and business.

ОПИ, не бъркай човека!
Don't mess with the man!

Ако личният ми живот ти пречи толкова, просто не се бъркай.
If my personal life is so painful to you, maybe you should just stay out of it.

Никога не бъркай знанието с мъдростта.
Never confuse wisdom with knowledge.

Бъркай цял ден.".
Stir all day.".

Ема, не бъркай Леон с професията му.
Emma, you mustn't mistake Leon's profession for his heart.

Не се бъркай в това!
I wouldn't mix in this!

Рина, не ми се бъркай.
so just stay out of it.

Каквото и да правиш, моля те, не го бъркай с наука.”.
Please do not mess with science.”.

Необходимото“ и„Никога не бъркай едно поражение с окончателния провал“.
Never confuse a single failure with a final defeat.".

Бъркай го или ще загори!
Stir it or it will burn!

Никога не бъркай знанието с мъдростта.
Never mistake knowledge for wisdom.

Виж, домоучко, не бъркай рапа с тананикане.
Look, homeboy, you don't mix rap and hum music.

Ако не е твоя работа, не се бъркай.
If it is not your business, stay out of it.

Не бъркай една загуба с окончателния неуспех.
Never confuse a single failure with a final defeat.

Бъркай соса в една посока,
Stir the sauce in one consistent direction.

Никога не бъркай желание с факт.
Never mistake a wish for a certainty.

Никога не бъркай знанието с мъдростта.
Never confuse knowledge with wisdom.