БЯХ ОТЧАЯНА - превод на Английски

• i was desperate
• i was lost

Примери за използване на Бях отчаяна на Български и техните преводи на Английски

Бях отчаяна за пари, и беше по-лесно да ги взема от лош човек, отколкото от добър.
I was desperate for money, and it's better to take it from a bad person than a good one.

Бях отчаяна, мисля, че за 200 метра ме пипаха над 100 пъти”, разказва Катя.
I was desperate and think I was touched around 100 times in the 200 meters,” she said.

Дори, когато бях отчаяна от сватбата със Сидни, не съм се докарвала до твоето състояние.
Even when I was desperate to marry Sidney, I never carried on like you.

Бях самотна, бях отчаяна и тъкмо се връщах от очен лекар
I was lonely, I was desperate and I would just been to the eye doctor

Бях отчаяна, мисля, че за 200 метра ме пипаха над 100 пъти”, разказва Катя.
I was desperate and think I was touched around 100 times in the 200 meters,” Katja L said.

Въпреки това, аз по-късно е купил шест месеца пакет, защото бях отчаяна за намиране на решение.
However, I later bought the 6-month package because I was desperate for a solution.

Бях отчаяна и готова да направя почти всичко, за да се отърва от мазнините.
I was desperate and ready to do nearly everything to get rid of this fat.

Бях отчаян, трябваше да го направя, съжалявам.
I was desperate, I'm terribly sorry. I had to do it.

Бях отчаян за избирателен предмет.
I was desperate for an elective.

Бях отчаян, човече.
I was desperate, man.

Бях отчаян за тези пари.
I was desperate for that money.

Бях отчаян за дълго време.
I was desperate for a long time.

Бях отчаян… но очарователни.
I was desperate… but adorable.

А може би е силата на внушението, бях отчаян за решение на проблема.
Or maybe it's just the power of suggestion. I was desperate for a fix.

Знам, че звучи отвратително, но бях отчаян и тази сума.
I know it sounds bad, but I was desperate and that cash.

ми предложи някаква работа, бях отчаян за пари.
offered me some work, I was desperate for money.

Несъмнено бях отчаян, както повечето хора по това време
Sure, I was desperate, like a lot of people back then

Аз не мислех, че ще направя нещо, но бях отчаян, така че се молих.
I didn't think it would do anything, but I was desperate, so I prayed.

няколко нива в супер меню и аз взех толкова време, колкото е необходимо, на основание, че аз като цяло съм пациентка и бях отчаян да намеря легитимен Java инструктаж упражнение.
I took as much time as is needed on the grounds that I'm by and large a patient individual, and I was desperate to locate a legitimate Java instructional exercise.

Бях отчаяна.[Подсмихва].
I was desperate.[chuckles].