ВЗАИМНИ - превод на Английски

• mutual
• reciprocal
• reciprocated
• each other
• tit-for-tat

Примери за използване на Взаимни на Български и техните преводи на Английски

Иска ми се чувствата да бяха взаимни.
I wish the feeling were reciprocal.

Но… понякога тези чувства не са взаимни.
Unfortunately, sometimes feelings aren't reciprocated.

Анюитетите изобщо не са взаимни фондове.
Annuities are not at all like mutual funds.

нито особено взаимни, нито пък особено приятни.
not especially reciprocal and not especially enjoyable.

Трябва усилията Ви да са взаимни.
And your efforts should be reciprocated.

Франция 2 1- Ревизирани данни за платежния баланс; 2- Взаимни фондове.
France 2(1) Revised data on BoP;(2) Mutual funds.

Първоначалните контакти бяха последвани от поредица от взаимни посещения на високопоставени длъжностни лица.
Initial contacts were followed with a series of reciprocal visits by high-level officials.

чувствата им са взаимни.
the feeling was reciprocated.

Първото видео обучение за взаимни фондове в България.
The first video training for mutual funds in Bulgaria.

Но преди време разбрах, че чувствата ни вече не са взаимни.
But I realised some time ago that my affection was no longer reciprocated.

Тя, от своя страна, се изразява във факта, че съществуват взаимни права и задължения.
It is expressed in the existence of reciprocal rights and duties.

Различията между ETFs и взаимни фондове.
The difference between ETFs and mutual funds.

Инвестиция във взаимни фондове.
Investments in mutual funds.

Общите възгледи, духовната близост, дълбоките взаимни чувства правят този съюз необичайно здрав.
Unity of views, spiritual proximity and deep reciprocal feelings made this union extraordinarily strong.

Но… понякога тези чувства не са взаимни.
Yet sometimes these feelings are never reciprocated.

Обикновено няма разходи за транзакции на акционери за взаимни фондове.
Typically, there are no shareholder transaction costs for mutual funds.

Отстъпките трябва да бъдат взаимни.
Concessions should be reciprocal.

Трябва усилията Ви да са взаимни.
However- your efforts have to be reciprocated.

пазарен дял и взаимни фондове.
share market and mutual funds.

Съществува ли риск за инвестициите във взаимни фондове?
Is there a risk for investments in mutual funds?