ВРЕМЕННИ РАБОТНИЦИ - превод на Английски

• temporary workers
• interim workers
• temporary worker
• temp workers

Примери за използване на Временни работници на Български и техните преводи на Английски

Временните работници са в центъра на вниманието на новата кампания на SLIC.
Temporary workers in the spotlight of a new SLIC campaign.

Същото се отнася и за временните работници.
The situation also applies to temporary workers.

Как може временен работник като теб толкова често да се среща с директора?
How does a temporary worker like you have so many reasons to see the Director?

Същото се отнася и за временните работници.
The same applies to temporary workers.

Като временен работник в САЩ не би трябвало да ви удържат FICA.
As a temporary worker in the US, you're not meant to be charged FICA.

Същото се отнася и за временните работници.
This also applies to temporary workers.

От днес съм временен работник.
Starting today, I too am a temporary worker.

Същото се отнася и за временните работници.
This also applies for temporary employees.

Същото се отнася и за временните работници.
The same is the case for temporary employees.

За временните работници условието за осигуряване трябва да бъде изпълнено за всеки месец(половината от месеца+ 1 ден).
For temporary workers, the condition of affiliation must be fulfilled for each month(half of the month+ 1 day).

За временните работници фондът за осигуряване на временна заетост позволява на дружествата да оказват финансова помощ на временните си служители за професионално обучение.
For temporary workers, the Temporary Work Training Insurance Fund allows companies to financially help their temporary employees to take vocational training.

Да избяга от Френската революция и от австрийския временен работник, за да предаде дъщеря ми на руски заговорник!
To run away from the French Revolution and from the Austrian temporary worker, to pass off my daughter as a Russian conspirator!

помещенията за временните работници в стопанството, оборът,
premises for the temporary workers in the farm, the cattle-shed,

(Какви документи ми трябват?) Ако сте временен работник, можете да попълните заявлението за перспективи за работа.
(What documents dI need?)If you are a temporary worker, you can fill out the Application for job prospects.

Това включва и разпоредби относно работното време, срочна трудова ангажираност, временните работници, както и командироването на служителите.
This includes provisions on working time, part-time, and fixed-term work, temporary workers, and the posting of workers..

цялата власт беше в полуубийския инквизитор Фотий и в злия временен работник Аракчеев.
for the fact that all power was in the half-mad inquisitor Photius and in the vile temporary worker Arakcheyev.

работни места, където временните работници и разработчици работят
workplaces where temporary workers and developers work

по-специално групата, включваща временните работници.
particularly not the group comprising temporary workers.

се задълбочава неравенството, при това то става все по-осезаемо сред младите хора, временните работници, мигрантите и жените.
that they are increasing even more sharply among young people, temporary workers, migrants and women.

параграф 3, буква в, условията които се прилагат към временните работници в държавата-членка, в която се извършва работата.
conditions which apply to temporary workers in the Member State where the work is carried out.