ВСЯКА НАМЕСА - превод на Английски

• any interference
• any intervention
• any involvement

Примери за използване на Всяка намеса на Български и техните преводи на Английски

Детските мозъци се развиват бързо- всяка намеса в сложната симфония за развитие може да бъде разрушителна.
Children's brains are developing rapidly- any interference with the complex developmental symphony could be ruinous.

Всяка намеса, която цели да създаде човешко същество, генетично идентично с друго човешко същество,
Any intervention seeking to create a human being genetically identical to another human being,

Сред най-сериозните усложнения на всяка намеса в неприкосновеността на меката тъкан се нарича сраствания.
Among the most serious complications of any interference in the integrity of the soft tissue is called adhesions.

Планирана манипулация"- всяка намеса, която се прави с цел запазване на Услугите в добра годност, извършена върху платформата на ShopMania BIZ, която може да засегне възможността за използване на Услугите.
Scheduled maintenance"- any intervention done with the purpose to keep services in good conditions performed on the ShopMania BIZ platform that may affect the availability of the Service.

Тъй като настоящите лекарства се занимават само със симптомите на фибромиалгия, всяка намеса, която може да облекчи страданието, ще бъде добре дошла.
Because current medication only deals with the symptoms of fibromyalgia, any intervention that can ease the suffering will be a welcome advance.

Всяка намеса, която цели да създаде човешко същество, генетично идентично с друго човешко същество,
Any intervention aimed at creating a human being that is genetically identical to another human being,

Всяка намеса, която може да помогне за снижаването до минимум на рязкото покачване на захарта след хранене ще снижи риска от тези заболявания.
Any intervention that can help to minimize the post meal rush of blood sugar will reduce the risk from these conditions.

Важно е да запомните, че трябва да има основателни причини за всяка намеса в процеса на доставка.
It is important to remember that there must be good reasons for any intervention in the delivery process.

Много здравни специалисти предлагат да оставите кабела за извършване на естествения процес, тъй като всяка намеса може да доведе до дразнене.
Many health care professionals suggest that you leave the cord to carry out its natural process, as any intervention may lead to irritation.

Всяка намеса на Христос в нашия свят със Своите спестяване работи е голямо чудо, което заслужава похвала
Every intervention of Christ into our world with His saving works is a great miracle that deserves praise

Бог гледа и пресява всяка намеса от Негово име, без Той да ти е позволил това.
God watches and sifts all interference done from His name without Him allowing it.

Всяка намеса на лодката има за цел подобряването на висок стандарт система за сигурност на кораба.
Every intervention on the boat aims at the improvement of the vessel's high standard security system.

Всяка намеса- добавяне,
Any intervention- adding,

Всяка намеса- добавяне,
Any intervention- adding,

както и всяка намеса не е желателно.
because sometimes it disappears at this age itself, and any intervention is not desirable.

Лавров се обяви срещу всяка намеса във вътрешните работи на Венецуела, включително използването на сила, която е в нарушение на международното право“, се казва в
Lavrov has warned against all interference in Venezuela's domestic affairs including the use of force threatened by Washington and which is in violation of international law,»

След всяка намеса.
After every interaction.

След всяка намеса.
After each input.

След всяка намеса.
After every interview.

Всяка намеса на държавата е пагубна.
Every single form of intervention is harmful.