ВСЯКО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• any agreement
• any deal
• each arrangement
• any settlement
• any agreements
• any accord
• any pact
• any contract

Примери за използване на Всяко споразумение на Български и техните преводи на Английски

Тунис да присъстват на всяко споразумение помежду ни.
Egypt to witness any agreements between us.

Критиците в Сената се опасяват, че всяко споразумение ще облекчи натиска от санкциите срещу Иран, без да наложи значимо ограничение върху способността му да създаде ядрено оръжие.
Senate skeptics are worried that any deal will relieve sanctions pressure on Iran without making a sizable dent in its ability to make a nuclear weapon.

заменят всяко споразумение между работодателя и служителя.
compensation supersedes any agreement between the employer and employee.

Избирането на Акънджъ възобнови надеждите за преговорите за обединение през следващия месец, но всяко споразумение ще изисква съдействие от страна на Турция.
Akinci's election has revived hopes for the reunification talks next month, but any deal would require cooperation from Turkey.

Принцип на тройката е да бъде готова да одобри всяко споразумение, което двете страни успеят да постигнат.
It is the principle of the troika to be prepared to endorse any agreement which both parties manage to achieve.

са неразделна част от всяко споразумение между ClaimHelp и Клиента.
form an integral part of any agreement between ClaimHelp and the client.

Вие също се съгласявате да спазвате всяко ограничение на щетите, съдържащо се във всяко споразумение, което може да имаме с вас.
You also agree to abide by any limitation on damages contained in any agreement we may have with you.

Администрираме или изпълняваме по друг начин нашите задължения във връзка с всяко споразумение, което имате с нас.
Administer or otherwise carry out our obligations in relation to any agreement you have with us.

което означава, че всяко споразумение, което предвижда друго, ще бъде нищожно чл.
which means that any agreement providing otherwise will be null and void Art.

Всяко споразумение, комуникация или транзакция между подизпълнител
Any arrangement, communication or transaction between subcontractor

Споразумението: всяко споразумение между превозвача и клиента, което е регламентирано в тези условия.
The agreement: every agreement between the carrier and the customer that is regulated in these conditions.

Секретариатът получава копие от всяко споразумение, сключено по силата на разпоредбите на този член.
The Secretariat shall be provided with a copy of each Agreement concluded pursuant to the provision of this Article.

Целта на всяко споразумение е възстановяването на благоприятния природозащитен статус на съответния мигриращ вид
The object of each AGREEMENT shall be to restore the migratory species concerned to a favourable conservation status

Всяко споразумение трябва да се занимава с онези аспекти на опазването
Each Agreement should deal with those aspects of the conservation

Когато е подходящо и необходимо, всяко споразумение трябва да осигурява,
Where appropriate and feasible, each AGREEMENT should provide for

Всяко споразумение е уникално
Each agreement is unique

всяка идея и всяко споразумение като отделна тухла, вярата ни е това, което ще споява тухлите една с друга.
every concept, every agreement as a brick, then our faith is the mortar that holds the bricks together.

Всяко споразумение трябва да съдържа изрични разпоредби, отнасящи се до правото на Комисията да извършва проверки.
Each agreement must include explicit provisions relating to the Commission's right to carry out checks.

Секретариатът получава копие от всяко споразумение, сключено по силата на разпоредбите на този член.
The Secretariat shall be provided with a copy of each AGREEMENT concluded pursuant to the provisions of this Article.

защото те оставя без напътствия и анулира всяко споразумение в момента, в който го правиш.
renders null and void every agreement in the moment you make it.