ВЪТРЕШНИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• internal problems
• domestic problems
• domestic issues
• internal issues
• inner problems

Примери за използване на Вътрешните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Investments Гулдем Атабай Санлъ смята, че проблемите в туристическия сектор са свързани повече с вътрешните проблеми на самата Турция, тероризма и руската криза, отколкото с глобалните икономически условия.
Investments said the problems in the tourism sector are more related to Turkey's internal issues, terrorism and the Russia crisis rather than global economic conditions.

Неотдавна вътрешните проблеми, свързани с наводненията, присъщи на живеещите в частни домове,
More recently, domestic problems associated with flooding inherent in living in private homes,

Изследването на ЕСВП установява, че вътрешните проблеми като ислямския радикализъм,
ECFR research has found that domestic issues, such as Islamic radicalism,

Някои западни политици вече ни плашат не само със санкции, но и с перспективата за изостряне на вътрешните проблеми.
Western politicians scare us not only sanctions but the exacerbation of the internal problems.

Трудно е да се вземе, защото специализирате в изграждането на стени, за да скриете вътрешните проблеми.
You might find that hard to accept because your ego is a mastermind at building walls to hide your inner problems.

Той каза също, че вътрешните проблеми на Тръмп може да повлияят на сегашната криза,
He also said Trump's domestic problems could play into the current crisis,

Според изследването, емиграцията и вътрешните проблеми, като корупцията, разходите за живот,
The think-tank's poll finds that emigration and domestic issues, such as corruption,

е защитна обвивка и отразява вътрешните проблеми на тялото.
is a protective shell and reflects internal problems with the body.

Централните банкери трябва да са сериозно разтревожени от множеството банкови провали при разрешаването на вътрешните проблеми, при ръководенето и културата.
Central bankers have been dismayed by many banks' failure to move forward decisively to address the difficult internal issues of conduct and culture.

съсредоточаването върху вътрешните проблеми, отказът от империализъм- беше взет от Тръмп за основа на неговата програма.
focusing on domestic issues, rejecting imperialism- that Trump made the foundation of his program.

Той каза, че американският президент Доналд Тръмп се опитва да отклони вниманието от вътрешните проблеми, като премества посолството,„опитва се да скрие пожара вътре като подпалва пожари отвън“.
He said US President Trump was trying to distract attention from domestic problems by moving the embassy,“trying to hide the fire inside by setting fires outside.”.

то може да причини симптом на вътрешните проблеми на детето.
it can cause a symptom of the child's internal problems.

той иска тази година да се съсредоточи върху вътрешните проблеми, включително инвестициите в полицията,
Brexit wants to focus on internal issues, including financing police,

Но за„евроскептиците“ беше лесно да отклонят масовото внимание от вътрешните проблеми, като насочиха обвиненията към чужденците, които ръководели играта в Брюксел.
But it was easy for“Euro-skeptics” to deflect popular attention from domestic problems by blaming foreigners who were supposedly running the show in Brussels.

той иска тази година да се съсредоточи върху вътрешните проблеми, включително инвестициите в полицията,
he wants to focus this year on domestic issues, including investments in police,

Може ли да се очаква по-дългосрочен стратегически подход на ЕС към региона на фона на вътрешните проблеми в самия съюз?
Can we expect a long-term strategic EU approach to the region amid internal problems within the EU?

Международната криза, която Тръмп подклажда, все по-трудно може да се отдели от вътрешните проблеми, притиснали неговото управление.
The international crisis that Mr Trump is stoking is increasingly inseparable from the domestic problems besieging his administration.

В САЩ на Афганистан се обръща малко внимание, тъй като вътрешните проблеми продължават да доминират в дебата за президентските избори.
In the US, Afghanistan receives limited attention, as domestic issues continue to dominate the presidential debate.

Има възможности, които могат да преместят ситуацията, без да се прибягва до психотерапевт за сериозно проучване на вътрешните проблеми.
There are options that can move the situation without resorting to a psychotherapist for a serious study of internal problems.

малко по-разсеяни от вътрешните проблеми.
a little distracted from domestic problems.