ДЕЛЕГИРАН - превод на Английски

• delegated
• devolved
• delegate

Примери за използване на Делегиран на Български и техните преводи на Английски

В таблицата в точка I от приложението към Делегиран регламент(ЕС) 2016/1675 се вмъкват следните редове.
In the Annex to Delegated Regulation(EU) 2016/1675, in the table in point I the following line is added.

През 1924 той бил делегиран на Първата национална конференция на Гоминдан,
In 1924, he was a delegate to the first National Conference of the Kuomintang,

Възражение по делегиран акт относно специфичните изисквания за състава
Objection to delegated act on the specific compositional

През 1924 той бил делегиран на Първата национална конференция на Гоминдан,
In 1924, he was a delegate to the 1st National Conference of the Kuomintang,

От приложение I към Делегиран регламент(ЕС) № 906/2014 лихвеният процент, определен въз основа на точка I.
Of Annex I to Delegated Regulation(EU) No 906/2014, the interest rate determined on the basis of point I..

буква г от приложение V към Делегиран регламент(ЕС) 2018/273, и.
of Part B of Annex V to Delegated Regulation(EU) 2018/273; and.

Разрешението за достъп до пощенската кутия на друго лице е пример за разрешение за делегиран достъп, което може да се даде на даден потребител.
The permission to access another person's mailbox is an example of a delegate access permission that can be granted to a user.

буква Б от приложение I към Делегиран регламент(ЕС) № 907/2014.
shall comply with Section 3(B) of Annex I to Delegated Regulation(EU) No 907/2014.

Инвестиционният посредник предоставя на клиента отчети за предоставяните услуги на траен носител съгласно Делегиран регламент(ЕС) № 2017/565.
(7) The investment firm shall provide the client with reports on the services provided in a durable medium pursuant to Delegated Regulation(EU) No 2017/565.

буква а от приложение VII към Делегиран регламент(ЕС) № 906/2014.
accordance with point 2(a) of Annex VII to Delegated Regulation(EU) No 906/2014.

параграф 3 от приложение III към Делегиран регламент(ЕС) 2018/273.
of Annex III to Delegated Regulation(EU) 2018/273.

Така нареченото Споразумение за Разпети петък създава Асамблеята- делегиран законодателен орган с ръководство за споделяне на властта, който има административна отговорност за провинцията
The so-called Good Friday Agreement established the Assembly- a devolved legislature with a power-sharing leadership which has administrative responsibility for the province and can make new

Делегиран парламент“- масло на платно във викториански стил, показващо дебатиращата камара на Камарата на общините, натъпкана със сериозно изглеждащи шимпанзета,
Devolved Parliament,” a Victorian-style oil on canvas showing the debating chamber of the House of Commons packed with earnest-looking chimps, was being offered

Президентът Росен Плевнелиев прие френския делегиран министър по европейските въпроси Тиери Репантен,
President Rosen Plevneliev received Thierry Repentin, French Minister Delegate for European Affairs,

картината на Банкси„Делегиран парламент“, изобразяваща британските депутати като шимпанзета, беше продадена на търг през октомври за 11, 1 милиона евро,
Banksy's"Devolved Parliament" painting depicting lawmakers as chimps was sold at auction in October for 11.1 million euros,

В член 27, параграф 5, първо изречение от Делегиран регламент 2018/625 обаче се предвижда,
According to the first sentence of Article 27(5) of Delegate Regulation 2018/625, the Board of

След като сте дали друг делегиран достъп до календара си,
After you have given someone delegate access to your calendar, you will see

След като сте дали друг делегиран достъп до календара си,
Once you have given someone delegate access to your calendar, you will see

Апелативният състав е длъжен да изпълни задължението за произнасяне по такова искане за ограничаване независимо от това дали писменото изложение на основанията за обжалване е било представено съгласно член 22, параграф 1, буква б от Делегиран регламент 2018/625.
That obligation to rule on such a request for limitation exists for the Board of Appeal irrespective of whether a statement setting out the grounds of appeal has been filed pursuant to Article 22(1)(b) of Delegate Regulation 2018/625.

Да обяви приложение I към Делегиран регламент(ЕС) № 2015/63,
Declare Annex I to Delegated Regulation(EU) No 2015/63, on which the contested decisions are based,