TO DELEGATED - превод на Български

• делегираните
• делегиран
• делегирани

Примери за използване на To delegated на Английски и техните преводи на Български

the procedure provided for in Article 53b shall apply to delegated acts adopted pursuant to this paragraph.
етикетирането на вещества това се налага поради наложителни причини за спешност, за делегираните актове, приемани съгласно настоящия параграф, се прилага процедурата, предвидена в член 53б.“;

Systematic on-the-spot checks shall be carried out in areas planted with vines which are not included in any wine grower file as laid down in Annex IV to Delegated Regulation(EU) 2018/273.
Извършват се систематични проверки на място в засадените с лозя площи, невключени в нито едно досие на лозар, предвидено в приложение IV към Делегиран регламент(ЕС) 2018/273.

the procedure provided for in Article 31 shall apply to delegated acts adopted pursuant to this Article.
непосредствена заплаха от бедствие това се налага поради неотложни причини за спешност, към делегираните актове, приети съгласно настоящия член, се прилага процедурата, предвидена в член 31.

The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 107, concerning amendments to Delegated Regulation(EU) 240/2014 in order to adapt that Delegated Regulation to this Regulation.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 107 във връзка с изменения на Делегиран регламент(ЕС) № 240/2014 на Комисията за неговото приспособяване към настоящия регламент.

replaceable by the end-user, which is placed on the market, shall be fully compatible with lamps of at least the energy efficiency class“A+” according to Delegated Regulation(EU) No 874/2012.
трябва да е напълно съвместим с лампи с клас на енергийна ефективност най-малко„А+“ съгласно Делегиран регламент(ЕС) № 874/2012.

the procedure provided for in Article 8b shall apply to delegated acts adopted pursuant to this Article.
наложителни причини за спешност ▌изискват действия в много кратък срок, за делегираните актове, приети съгласно настоящия член, се прилага процедурата, предвидена в член 9б.“.

in particular guaranteeing new powers with regard to delegated acts.
по-специално гарантиране на нови правомощия по отношение на делегираните актове.

According to Delegated Regulation(EU) 2017/576,
Съгласно Делегиран Регламент( ЕС)

(ii) at least 50% of lighting that is situated where the lamps are likely to be turned on for more than 5 hours a day shall have at least Class A as determined in accordance with Annex VI to Delegated Regulation(EU) No 874/2012.
Ii най-малко 50% от осветлението, намиращо се на места, в които е вероятно то да бъде включено за повече от пет часа на денонощие, трябва да бъде най-малко от клас А, както е определен в съответствие с приложение VI към Делегиран регламент(ЕС) № 874/2012.

When a luminaire is placed on the market and lamps that the end-user can replace are included with the luminaire, these lamps shall be of one of the two highest energy classes, according to Delegated Regulation(EU) No 874/2012, with which the luminaire is labelled to be compatible.
Когато даден осветител бъде пуснат на пазара и с него са включени лампи, сменяеми от крайния потребител, то тези лампи трябва да са от един от двата най-високи енергийни класа съгласно Делегиран регламент(ЕС) № 874/2012, за които осветителят е етикетиран като съвместим.

luminaires of at least Class A as determined in accordance with Annex VI to Delegated Regulation(EU) No 874/2012.
както е определен в съответствие с приложение VI към Делегиран регламент( ЕС) № 874/ 2012.

which was that I think there is an urgent need to quickly reach a solution in relation to delegated acts, whilst preserving the legal and political responsibility of the legislator
по мое мнение е необходимо спешно да намерим решение по отношение на делегираните актове, като в същото време запазим юридическата

procedures relating to delegated acts must be included in the DCI Regulation, as provided for in the Treaty of Lisbon.
свързани с делегирани актове, трябва да бъдат включени в регламента за ИСР в съответствие с Договора от Лисабон.

duplicated tasks but to delegated tasks, which are not carried out at programme level(control,
припокриващи се задачи, а на делегирани задачи, които не се изпълняват на програмно равнище( контрол,

duplicated tasks but to delegated tasks, which are not carried out at programme level(control,
дублирани задачи, а на делегирани задачи, които не се изпълняват на програмно равнище( контрол,

The creditor has the right to delegate hisstatus, if so provided by the contract.
Кредиторът има право да делегира свояако това е предвидено в договора.

Identifying what to delegate.
Които да делегираме.

Do not be afraid to delegate duties/responsibilities!
Не се страхувайте да делегирате задължения и права!

We need to delegate the authority.
Ние трябва да делегираме пълномощия.

How to delegate the right task to the right person?
Как да делегирате подходящото задължение на подходящия служител?