ДНЕШНОТО РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• today's decision
• today's ruling
• today's judgments
• today's announcement

Примери за използване на Днешното решение на Български и техните преводи на Английски

Надявам се, че днешното решение ще бъде добър сигнал за всички страни от конфликта.
I hope that today's decision will be a good signal for all conflicting sides.

Днешното решение няма да допринесе за стабилизирането на ситуацията в региона
Today's ruling will not contribute to the stabilisation of the situation in the region

Разочаровани сме от днешното решение и ще обжалваме пред Върховния съд на Обединеното кралство.
We are disappointed by today's decision and will appeal to the UK supreme court.

Смятаме, че днешното решение в общи линии ще намали достъпа до изключителни технологични възможности на потребителите в САЩ.".
We believe today's ruling will ultimately reduce the availability of superior technological features to consumers in the United States.”.

С днешното решение Съдът подкрепя действията на ищците, като отменя ограничителните мерки, предприети срещу тях през тези периоди", се казва в решението..
By today's judgments, the General Court upholds the actions brought by the Ukrainians by annulling the restrictive measures taken against them for those periods," the court said.

Днешното решение изпраща ясно послание към света, че възобновяваме лидерството на САЩ В Космоса.
Today's announcement sends a clear signal to the world that we are restoring America's proud legacy of leadership in space.

Смятаме, че днешното решение в общи линии ще намали достъпа до изключителни технологични възможности на потребителите в САЩ.", коментират потърпевшите.
We believe today's ruling will ultimately reduce the availability of superior technological features to consumers in the United States,” Samsung said in a statement.

С днешното решение Съдът подкрепя действията на ищците, като отменя ограничителните мерки, предприети срещу тях през тези периоди", се казва в решението..
By today's judgments, the General Court upholds the actions brought by the Ukrainians by annulling the restrictive measures taken against them for those periods," the press release reads.

Други страни обмислят такива закони и днешното решение дава допълнителен тласък на тези усилия.
Other countries are considering such laws, and today's ruling adds momentum to these efforts.

В днешното решение Общият съд разглежда всеки един от аргументите на„Хамас“
In today's judgment the General Court looks into each of the arguments made by Hamas

Днешното решение е допълнение към това, като констатира, че мерките за публично финансиране, включени в плана, не нарушават конкуренцията на вътрешния пазар.
Today's decisions complement these by finding that the public financing measures included in the plans do not distort competition in the Internal Market.

Днешното решение ще трябва да бъде одобрено от Европейския парламент
This decision will need to be approved by the European Parliament

Като негов адвокат искам да заявя, че днешното решение на съдията само потвърждава това, което казвахме.
As his attorney I would like to say that the judge's decision today only confirms…-… what we have been saying all along.

Днешното решение е първо по рода си
This decision is the first of its kind

Днешното решение на Съвета на директорите на ЕСМ следва полученото от Европейската комисия одобрение за допълнителна държавна помощ въз основа на подобрения план за преструктуриране на Националната банка на Гърция.
The ESM Board decision today followed the European Commission's approval of additional state aid based on the bank's amended restructuring plan.

Всички страни трябва да гарантират, че днешното решение няма да увеличи допълнително напрежението в региона.
All sides must ensure that this decision will not further increase tensions in the region.

Европейската комисия приветства днешното решение на Съвета да разреши започване на преговорите по член 50 с Обединеното кралство
The European Commission welcomes the Council's decision today to authorise the opening of the Article 50 negotiations with the UK

Днешното решение също така оказва много важна подкрепа на страните да минат отвъд специфичните регулации на ЕС
Today's ruling also provides critical support for countries to go beyond the specific EU regulations

Ако някой се е нуждаел от доказателство за новия подход на правителството към имиграцията, днешното решение, позволяващо на на всички чуждестранни студенти да останат две години след дипломирането си, е точно това", коментира редакторът на Би Би Си Марк Ийстън.
If one needed evidence of a new approach to immigration within government, today's announcement allowing all foreign students to stay for two years after graduation is just that," the BBC's home.

Докато днешното решение на Конституционния съд е добро развитие за свободното знание
While today's ruling from the Constitutional Court is a welcome development for free knowledge