ДНЕШНОТО РЕШЕНИЕ - превод на Румънски

• decizia de astăzi
• decizia de azi
• decizia de astazi

Примери за използване на Днешното решение на Български и техните преводи на Румънски

Днешното решение е още един крайъгълен камък в нашите отношения
Decizia de astăzi reprezintă o altă piatră de hotar în relaţiile noastre de marţi de la Strassbourg.">

Днешното решение отбелязва успешния завършек на шестгодишните преговори, по време на които от Хърватия бе поискано не само
Decizia de astăzi marchează încheierea cu succes a celor șase ani de negocieri în timpul cărora Croației i s-a cerut nu numai să adopte noi legi

Че държавите-членки и други донори ще продължат да подкрепят палестинския народ чрез този механизъм.“ Днешното решение, с което направените от страна на ЕС обещания на Парижката конференция на донорите през декември 2007 г. бяха значително надхвърлени,
Decizia de astăzi, prin care UE își onorează pe deplin angajamentele asumate în cadrul Conferinței donatorilor de la Paris din decembrie 2007, va permite Autorității Palestiniene să continue să furnizeze servicii publice esențiale

Днешното решение говори ясно за следното: международната общност е решена,
Decizia de astăzi clarifică următorul fapt-- comunitatea internaţională este decisă,

Днешното решение не променя факта,
Decizia de astăzi nu schimbă faptul

с решението да изгоним незаконните работници, с днешното решение да наложим санкции на работодателите на нелегални имигранти,
prin decizia de a îndepărta lucrătorii ilegali, cu decizia de astăzi de a pedepsi angajatorii imigranţilor ilegali,

Днешното решение не променя факта,
Decizia de astăzi nu schimbă cu nimic faptul

Извън съдебната зала гръцкият посланик в Холандия Йоанис Економидес призова Македония„да не допусне днешното решение да осуети преговорите“,
În afara sălii de judecată, ambasadorul grec în Olanda, Ioannis Economides, a cerut Macedoniei"să reziste folosirii deciziei de astăzi pentru a submina negocierile",

Днешните решения ще подпомогнат по-нататъшното засилване на вътрешния ценови натиск и динамиката на общата инфлация в средносрочен план.
Deciziile de astăzi vor susține acumularea în continuare de presiuni din surse interne asupra prețurilor și evoluția inflației totale pe termen mediu.

С реформите на госпожата член на ЕК става ясно, че днешните решения ще унищожат утрешното ноу-хау.
Cu reformele comisarului, devine evident că deciziile de azi vor ucide know-how-ul de mâine.

Днешните решения бяха взети с оглед на това да се осигури връщане на темпа на инфлация към равнища под, но близо до 2%,
Deciziile de astăzi au fost adoptate în vederea asigurării revenirii ratelor inflației către niveluri inferioare,

Приветстваме днешното решение.
Salut decizia importantă de astăzi.

Днешното решение отхвърля тази истина.
Decizia de astăzi dă acest adevăr la o parte.

Всичко се промени с днешното решение.
Totul sa schimbat cu decizia de astăzi.

Днешното решение не беше лесно за мен.
Decizia de astăzi nu a fost una uşoară pentru mine.

Dействително съм обнадежден от днешното решение.
Mă încurajează decizia luată azi.

Днешното решение на Европейския парламент е историческо.
Decizia de azi este una istorică.

Аз действително съм обнадежден за днешното решение.
Mă încurajează decizia luată azi.

Днешното решение на съда може да бъде обжалвано.
Decizia de astăzi a instanței poate fi contestată.

Според мен днешното решение е нелегитимно".
Noi socotim ca sedința de astăzi esteilegală”.