ДОГОВОРЕНОТО - превод на Английски

• agreed
• negotiated
• the agreement
• contracted
• the deal
• with the agreements
• per the deal
• the agreed-upon

Примери за използване на Договореното на Български и техните преводи на Английски

Вие се съгласявате, че договореното съобщение може да бъде в електронна форма.
You agree that the contract-related communication can take place in electronic form.

С MINI Select договореното окончателно плащане също влияе върху размера на месечните вноски.
With MINI Select, the agreed final payment also influences the monthly payment.

Това обаче не отговаря на договореното в банковия съюз национално отделение за преструктуриране.
However, this is far from what has been agreed in the banking union.

Вие се съгласявате, че договореното съобщение може да бъде в електронна форма.
You agree that the contract-related communication may be in electronic form.

Договореното между лидерите от района ще се наблюдава и контролира всяка седмица.
What was agreed by the region leaders will be scrutinised and controlled every week.

Договореното през 2006 г. сега бавно става недостатъчно за новите приоритети.
What was agreed in 2006 is now slowly becoming insufficient for the new priorities.

Провери дали е налице несъответствие на стоката с договореното. В.
Whether there is a lack of conformity with the contract. In.

Новите могат да се набавят в зависимост от договореното между купувач и продавач.
New can be supplied according to agreed between buyer and seller.

Трябва да продължим да правим оценка на договореното.
We must continue to evaluate what it is that has been agreed.

Потребителят има право на рекламация за всяко несъответствие на стоката с договореното.
The consumer is entitled to a claim for any non-conformity of the goods with the agreed.

Км североизточно от това място, съгласно договореното.
Kilometers northeast of this location, as agreed upon.

Км югозападно от тук, съгласно договореното.
Kilometers southwest of here, as agreed upon.

Европейските лидери не бяха особено щастливи от договореното, но в различна степен.
European leaders were not too happy with what was agreed on, but to a different degree.

Други документи, установяващи несъответствието на стоката с договореното.
Other documents establishing the non-compliance of goods with the contract.

Организацията осигурява на служителите подходящи и постижими изисквания по отношение на договореното работно време;
Employees are given adequate and achievable demands in relation to agreed hours of work.

Опишете подробно информацията за договореното.
Show detailed information about the contract.

Ние ще се придържаме изкъсо към договореното в Базел.
We will stick closely to what has been agreed in Basel.

Щеше да е много по-лесно, ако ми беше дал договореното.
It would have been a lot easier to just give me what we agreed.

Представители на европейските институции вече заявиха, че нямат намерение да променят договореното споразумение.
EU leaders have previously pledged they would not make changes to the agreed upon deal.

Най-добра алтернатива на договореното споразумение.
BATNA best alternative to negotiated agreement.