ДОСТИГНАХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Достигнахме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Кралю Рагнар, достигнахме Париж.

King Ragnar, we have reached Paris.

Мисля, че достигнахме това ниво.

We think we have reached that level.

Мисля, че достигнахме това ниво.

I think we have reached that level.

Достигнахме задънена улица", каза 39-годишният Мухарам.

We had reached a dead end," said the 39-year-old Muharram.

Достигнахме до най-критичната част… от мъжко поведение.

We have come to the most critical area… of masculine behavior.

Достигнахме дълъг път от времето на нашите майки.

We have come a long way since my mother's time….

Ние някак си достигнахме до протеини и ДНК.

We somehow got to proteins and DNA.

На десетия ден ние достигнахме Алая[8], откъдето започва провинцията.

On the tenth we reached Alaya where the province begins.

Как достигнахме до тук?

How did we get here?

Достигнахме 200 метра, капитане.

Approaching 200 yards, Captain.

И най-сетне достигнахме до ДОБРАТА НОВИНА.

Finally we have come to the Good News.

Достигнахме момента на тотална апатия.

This had reached the point of complete apathy.

Достигнахме до пробно разведряване.

Look you and I have reached a tentative detente.

Достигнахме дълъг път от времето на нашите майки.

We have come a long way since my mom's generation.

Достигнахме до финалната четворка на Световното първенство по футбол в Русия.

We reached the final four World Football Championship in Russia.

Достигнахме дълъг път от времето на нашите майки.

We have come a long way since the days of our grandmothers.

Ние достигнахме финалите, сън ли е това?

We have reached the final. is it a dream?

Достигнахме хромозомните структури в ядрото на организма.

We have arrived at the chromosome body in the nucleus of the organism.

Изглежда, че ние достигнахме тавана в тази област.

We seem to have reached a ceiling in the current set-up.

Сър достигнахме крайният срок.

Sir, the deadline has been reached.