ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ УВЕДОМЯВАТ - превод на Английски

• member states shall notify
• member states shall inform
• member states shall communicate

Примери за използване на Държавите-членки уведомяват на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки уведомяват Комисията дали разрешават разделяне на движения на тяхна територия
Member States shall inform the Commission if they allow movements to be split on their territory

Държавите-членки уведомяват Комисията за списъка на одобрените контролни пунктове
Member States shall notify the Commission of the list of approved control posts

Държавите-членки уведомяват Комисията за тези ограничения
Member States shall communicate those limitations, exclusions

До 1 януари 2012 г. държавите-членки уведомяват Комисията дали планират да осъществят пилотни проекти.
Member States shall inform the Commission before 1 January 2012 if they plan to carry out pilot project(s).

Държавите-членки уведомяват Комисията за компетентните органи, посочени в настоящия член
Member States shall notify the Commission of the competent authorities referred to in this Article

Държавите-членки уведомяват Комисията в рамките на три месеца след влизането в сила на настоящия регламент за.
The Member States shall communicate to the Commission within three months following the entry into force of this Regulation Ö the following Õ.

В този случай държавите-членки уведомяват засегнатите граждани на трети страни относно възможността да подадат подобна молба.
In such a case, Member States shall inform the third- country nationals concerned of the possibility of submitting such an application.

Държавите-членки уведомяват Комисията за своите разпоредби относно системите за извършване на проверка и анализ на риска.
Member States shall notify the Commission of their provisions of inspection and risk analysis systems.

Държавите-членки уведомяват Комисията за изготвените съгласно член 3, параграф 1 програми най-късно до 31 декември 1990 г.
Member States shall communicate to the Commission not later than 31 December 2008 Eel Management Plans prepared in accordance with Article 2.

Държавите-членки уведомяват Комисията преди 1 януари 2011 г. дали планират изпълнението на пилотни проекти.
Member States shall inform the Commission before 1 January 2011 if they plan to carry out pilot projects.

До 11 юли 2008 г. държавите-членки уведомяват Комисията за конвенциите, посочени в член 28, параграф 1.
By 11 July 2008, Member States shall notify the Commission of the conventions referred to in Article 28(1).

Не по-късно от 25 януари 2002 г. държавите-членки уведомяват Комисията за текста на разпоредбите от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Not later than 25 January 2002 Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Държавите-членки уведомяват Комисията за другите критерии, които са посочени в параграфи 1 и 2.
Member States shall inform the Commission of the other relevant criteria referred to in paragraphs 1 and 2.

Когато не е постъпила никаква оферта, държавите-членки уведомяват Комисията за това в същия срок.
Where no tenders are submitted, Member States shall notify the Commission thereof within the same time period.

Държавите-членки уведомяват Комисията за следните видове споразумения в срок от шест месеца от влизането в сила на приложената ТСОС.
Member States shall notify the following types of agreement to the Commission within six months of the entry into force of the attached TSI.

Държавите-членки уведомяват Комисията за съдилищата
Member States shall inform the Commission of the courts

Държавите-членки уведомяват Комисията относно тези свои разпоредби,
The Member States shall notify those provisions to the Commission

Държавите-членки уведомяват Комисията за списъка на съдилищата и процедурите по обжалване съгласно членове 21,
Information relating to courts and redress procedures The Member States shall notify to the Commission the lists of courts and redress procedures referred to in Articles 21,

Най-късно на 31 януари всяка година държавите-членки уведомяват Комисията за наложените санкции
No later than 31 January each year the Member States shall notify the Commission of the penalties imposed

Държавите-членки уведомяват Комисията за списъка на съдилищата
The Member States shall notify to the Commission the lists of courts