SHALL NOTIFY - превод на Български

• уведомява
• нотифицира
• съобщават
• информира
• ще уведоми
• е длъжен да уведоми
• се задължава да уведоми
• известяват
• уведомяват
• нотифицират
• съобщава
• информират
• уведомяваме
• ще уведомят
• е длъжна да уведоми
• известява

Примери за използване на Shall notify на Английски и техните преводи на Български

(a) the competent authorities of Solomon Islands shall notify the European Commission of the non-payment.
Компетентните органи на Соломоновите острови уведомяват Европейската комисия за неизвършеното плащане.

The Commission shall notify the Member States accordingly.
Комисията уведомява съответно държавите-членки за това.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by….
Държавите-членки съобщават на Комисията приетите разпоредби най-късно до….

They shall notify the Council and the Commission immediately.
Те незабавно уведомяват Съвета и Комисията.

The International Bureau shall notify the International Trademark Registration without delay to the Offices concerned.
Международното бюро съобщава своевременно международната регистрация на заинтересуваните ведомства.

Member States shall notify to the Commission by 30 April 2007 a list of designated ports.
Държавите-членки нотифицират Комисията до 30 април 2007 г. списък на определените пристанища.

It shall notify the manufacturer of its decision.
Той уведомява производителя за решението си.

They shall notify such exceptions to the Commission.
Те съобщават на Комисията за такива изключения.

The International Bureau shall notify such registration without delay to the Offices concerned.
Международното бюро съобщава тази регистрация незабавно на заинтересуваните ведомства.

Member States shall notify such existing national measures to the Commission by….
Държавите членки уведомяват Комисията за такива съществуващи национални мерки до….

The Member States shall notify the Commission of their responsible official bodies.
Държавите-членки нотифицират на Комисията техните официални отговорни органи.

Before January 31 of the year in question, Member States shall notify cotton growers of.
Преди 31 януари на съответната година държавите-членки информират производителите на памук относно.

The Secretary-General shall notify the Member States of each deposit of any such instrument.
Генералният секретар уведомява държавите членки за депозирането на всеки подобен инструмент.

Member States shall notify the Commission of relevant provisions of national law.
Държавите-членки съобщават на Комисията за съответното национално законодателство.

They shall notify the competent authorities of the relevant results.
Те уведомяват компетентните органи за съответните резултати.

They shall notify without delay any subsequent amendments to them.
Тя съобщава незабавно и за всякакви последващи изменения в тях.

The Member States shall notify the European Coordination Office of those designations.
Държавите членки нотифицират Европейското бюро за координация относно това определяне.

Member States shall notify such extensions to the Commission
Държавите-членки ще уведомят Комисията за такова отлагане,

Minister of Health shall notify the holder of the authorization.
Министърът на здравеопазването уведомява притежателя на разрешението.

They shall notify the Commission of such measures.
Те уведомяват Комисията за предприемането на такива мерки.