НОТИФИЦИРАТ - превод на Английски

• shall notify

Примери за използване на Нотифицират на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки нотифицират на Комисията системите, които възнамеряват да въведат за тази цел.
Member States shall notify the Commission of the systems which they intend to introduce for this purpose.

Държавите-членки нотифицират генералния секретариат на Съвета за приключването на националните им процедури.
The Member States shall notify the General Secretariat of the Council of the completion of their national procedures.

Когато националните регулаторни органи определят изключения по този начин, те незабавно нотифицират Комисията за това.
Where national regulatory authorities determine exemptions in this manner, they shall notify the Commission forthwith.

Заведенията за работа с тъкани нотифицират компетентните органи за резултата от разследването,
Tissue establishments notify the competent authority of the conclusion of the investigation,

То влиза в сила след като договарящите страни се нотифицират взаимно за приключването на необходимите за тази цел процедури.
It shall enter into force when the Contracting Parties have notified each other that the necessary procedures have been completed.

Гърция и Полша разполагат с два месеца, за да нотифицират Комисията за мерките, предприети по отношение на техните задължения съгласно правото на ЕС.
Greece and Poland now have two months to notify the Commission of measures taken to respect their obligations under EU law.

Заведенията за работа с тъкани нотифицират компетентните органи относно резултата от разследването,
Tissue establishments notify the competent authority of the conclusion of the investigation,

Договарящите страни взаимно се нотифицират до три месеца след вземането на решение от Общността, ако се изисква предоговаряне
The Contracting Parties shall notify each other within three months after the Community decision has been adopted if a renegotiation

За тези решения се нотифицират Съветът и Комисията в срок от тридесет дни след приемането на съответните актове и мерки.
This decision shall be notified to the Commission within thirty days of the adoption of the acts or measures concerned.

Веднъж годишно нотифицират Комисията за всяко решение за предоставяне,
Notify the Commission, once per year, of every decision to grant,

Iv нотифицират незабавно органите за конкуренция на запитващата страна за всяка промяна в своите намерения с оглед проучване или изпълнение;
(iv) promptly notify the competition authorities of the Requesting Party of any change in their intentions with respect to investigation or enforcement;

Договарящите страни се нотифицират взаимно за приключването на необходимите за тази цел процедури.
Which the Contracting Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.

За тези решения се нотифицират Съветът и Комисията в срок от тридесет дни след приемането на съответните актове и мерки.
These decisions shall be notified to the Council and to the Commission within thirty days of the adoption of the acts or measures concerned.

Ако държавите членки не нотифицират Комисията за мерки за въвеждането на директивата в двумесечен срок,
If the Member States fail to notify measures to implement the Directive within two months, the Commission may

Двете държави разполагат с два месеца, за да нотифицират Комисията за мерките, които са предприели по отношение на своите задължения съгласно правото на ЕС по отношение на нотариусите.
The two countries now have two months to notify the Commission of measures taken to respect their obligations under EU law on notaries.

Държавите-членки, които нотифицират орган, трябва да предоставят информация за оценката на компетентността на този орган.
Member States notifying a body must include information on the evaluation of the competence of that body.

група производители или вносители, които нотифицират Агенцията;
group of manufacturers or importers notifying to the Agency;

държавите-членки незабавно нотифицират Комисията чрез системата за бързо предупреждение за.
the Member States notify the Commission, which immediately transmits the information throughout the network, of.

при необходимост надлежно нотифицират всяка друга договаряща се засегната страна.
accordingly inform any other Contracting Party concerned.

изрично нотифицират генералния секретар за това.
expressly so notifies the Secretary-General.